Coupable (feat. Gipsy Kings)

Culpada (feat. Gipsy Kings)

Coupable (feat. Gipsy Kings)

Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
MestreMaestro

Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura

Como ela andaFason l mache
Como ela dançaJan li danse
Ah, recomeçaAh rekòmanse

(Ela é culpada) Como ela me olha(Elle est coupable) Fason l gade m
(Ela é culpada) Como ela se veste(Elle est coupable) Jan l abiye
(Ela é culpada) Como ela se mexe(Elle est coupable) Jan li bouje

Apesar de minha mulher ser uma mulher linda, eu a amo de coraçãoMalgre madanm mwen s on fanm ki bèl, e m renmen l ak tout kè
Essa outra mulher me faz obedecer, me faz dar umas escapadasLòt fanm sa a fè m obeyi, li fè m fè ti wout kwochi
E ela me dá uma sensação de vez em quando, ela tem um bom temperamentoE li ban m feeling detanzantan, li gen bon tanperanman
A gente troca uns beijos, lá pra cá já tá na minhaNou fè ti bo, la pou la l gentan sou do
É uma mulher que sempre tá causandoS on fanm ki toujou sou fè lòbèy
Ela é incrívelElle est formidable

(Diga isso)(Di yo sa)

Lá lá lá lá láLay la la la lay

(Ela é culpada) Como ela anda(Elle est coupable) Fason l mache
(Ela é culpada) Como ela dança(Elle est coupable) Jan li danse
(Ela é culpada) Ah, recomeça(Elle est coupable) Ah rekòmanse
(Ela é culpada) Como ela me olha(Elle est coupable) Fason l gade m
(Ela é culpada) Como ela se veste(Elle est coupable) Jan l abiye
(Ela é culpada) Como ela se mexe(Elle est coupable) Jan li bouje

Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura

Lá lá lá lá láLay la la la lay

(Ela é culpada) Como ela anda(Elle est coupable) Fason l mache
(Ela é culpada) Como ela dança(Elle est coupable) Jan li danse
(Ela é culpada) Ah, recomeça(Elle est coupable) Ah rekòmanse
(Ela é culpada) Como ela me olha(Elle est coupable) Fason l gade m
(Ela é culpada) Como ela se veste(Elle est coupable) Jan l abiye
(Ela é culpada) Como ela se mexe(Elle est coupable) Jan li bouje

É uma mulher que sempre tá chique, tudo nela tá em altaS on fanm ki toujou chic, tout bagay li on fleek
Os caras que a conhecem dizem que ela é uma loucaNèg ki konnen l di li s on freak
Pra mim, eu já pequei, e eu tô condenadoPou li m deja peche, e mwen mèt kondane
Porque toda vez que eu cruzo com ela, eu digo que quero pegarPaske nenpòt lè mwen kwaze l, m ap di l m anvi tape l
Pode acreditar em mim, ela é culpadaOu mèt kwè m, elle est coupable

Lá lá lá lá láLay la la la lay

(Ela é culpada) Como ela anda(Elle est coupable) Fason l mache
(Ela é culpada) Como ela dança(Elle est coupable) Jan li danse
(Ela é culpada) Ah, recomeça(Elle est coupable) Ah rekòmanse
(Baila a cintura) Como ela me olha(Baila la cintura) Fason l gade m
(Baila a cintura) Como ela se veste(Baila la cintura) Jan l abiye
(Baila a cintura) Como ela se mexe(Baila la cintura) Jan li bouje
Baila a cinturaBaila la cintura

Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura
Baila a cinturaBaila la cintura
Maria, baila a cinturaMaria, baila la cintura

Ah, recomeçaAh rekòmanse
Ah não, não, não, acabou, acabouAh non non non, c'est fini, c'est fini