TTL Listen. 2

TTL Ouça. 2

TTL Listen. 2

Refrão
Chorus
Chorus

Não vá embora, volte pra mim
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Não é pra ser assim
이렇게 보낼 수 없는데
Ireoke bonael su eomneunde
Nunca diga adeus
Never say goodbye
Never say goodbye
Você não me fará chorar
You won't make me cry
You won't make me cry
Eu vou só te esperar
기다려 너 하나만
Gidaryeo neo hanaman

Os olhares que você me dá
날 바라보던 너의 그 눈빛
Nal barabodeon neoui geu nunbit
Me faz perceber que eu sou muito idiota
널 놓친 난 정말 stupid
Neol nochin nan jeongmal stupid
As flechas do cupido
이미 가슴에 꽃인
Imi gaseume kkochin
Atingiram meu coração
큐피트 화살도 뽑아 버렸어
Kyupit hwasaldo ppoba beoryeosseo
Eu sou muito bobo
난 정말 바보지
Nan jeongmal baboji
Com meu orgulho inútil
쓸데없는 자존심 스다못해
Sseuldeeomneun jajonsim seuda motae
Eu te mandei embora com palavras que eu não queria dizer
맘에도 없는 바보같은 말로 딱 잘라서 너를 보냈어
Mamedo eomneun babogateun mallo ttak jallaseo neoreul bonaesseo

Eu apenas vejo você indo embora assim
이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
Ireoke tteona haruharu eojjeona
O que eu vou fazer?
아직까지 내게 이별은 섣불리
Ajikkkaji naege ibyeoreun seotulleo
Até agora eu estou pensando
결국 내 입술은 참지 못해
Gyeolguk nae ipsureun chamji motae
Sobre nossa separação
니 이름을 불러
Ni ireumeul bulleo

Meus lábios não podem dizer mais nada além do seu nome
바보같은 나 오늘도 술잔을 못놔
Babogateun na oneuldo suljaneul motnwa
Mas eu sou idiota, o que eu faço?
너무 힘들어
Neomu himdeureo
Isso é muito difícil para você também?
너도 이런 나와 같다면 돌아와
Neodo ireon nawa gatdamyeon dorawa
Fique comigo, volte pra mim, te imploro
제발 나를 잡아줘
Jebal nareul jabajwo

Refrão
Chorus
Chorus

Não vá embora, volte pra mim
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Não é pra ser assim
이렇게 보낼 수 없는데
Ireoke bonael su eomneunde
Nunca diga adeus
Never say goodbye
Never say goodbye
Você não me fará chorar
You won't make me cry
You won't make me cry
Eu vou só te esperar
기다려 너 하나만
Gidaryeo neo hanaman

Você age como um cara mau, mas
You act like bad boy but
You act like bad boy but
Para mim você é um anjo, você é o unico, meu a.m.o.r, em uma tristeza dolorosa, nós choramos
내겐 천사란 바로 너 너만이 MA b a b y 허나 가슴 아픔 비애 we cry
Naegen cheonsaran baro neo neomani MA b a b y heona gaseum apeum biae we cry

Olhando o telefone o dia inteiro
하루종일 바라보는 전화기
Harujongil baraboneun jeonhwagi
Desejando que meu coração se anime
이런 내 맘을 하늘이 전하길
Ireon nae mameul haneuri jeonhagil
Meu coração me diz que essa separação é péssima
아직 이별 앞엔 섣불리
Ajik ibyeol apen seotulleo
Quero você de volta! É hora de amar!
Want you back its time to love
Want you back its time to love

Se você vai embora desse jeito
이렇게 떠나 하루하루
Ireoke tteona haruharu
O que eu devo fazer?
어쩌나 아직까지 내게 이별은 섣불리
Eojjeona ajikkkaji naege ibyeoreun seotulleo
Até agora eu estou pensando
결국 내 입술은 참지 못해
Gyeolguk nae ipsureun chamji motae
Sobre nossa separação
니 이름을 불러
Ni ireumeul bulleo

Meus lábios não podem dizer mais nada além do seu nome
바보같은 나 오늘도 술잔을 못놔
Babogateun na oneuldo suljaneul motnwa
Mas eu sou idiota, o que eu faço? Isso é muito difícil para você também?
너무 힘들어 너도 이런 나와 같다면 돌아와
Neomu himdeureo neodo ireon nawa gatdamyeon dorawa
Fique comigo, volte pra mim, te imploro
제발 나를 잡아줘
Jebal nareul jabajwo

Refrão
Chorus
Chorus

Não vá embora, volte pra mim
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Não é pra ser assim
이렇게 보낼 수 없는데
Ireoke bonael su eomneunde
Nunca diga adeus
Never say goodbye
Never say goodbye
Você não me fará chorar
You won't make me cry
You won't make me cry
Eu vou só te esperar
기다려 너 하나만
Gidaryeo neo hanaman

Terminou desse jeito
요 마치 해와 달의 숨바꼭질
Yo machi haewa darui sumbakkokjil
Não consegui te esquecer
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
Amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji
Mas eu ainda tenho algo a lhe dizer
시간이 우릴 더욱 갈라놓지 점점더
Sigani uril deouk gallanochi jeomjeomdeo
Por favor, volte pra mim
요 마치 해와 달의 숨바꼭질
Yo machi haewa darui sumbakkokjil

Não pude te esquecer
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
Amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji
Se você vai embora desse jeito
시간이 우릴 더욱 갈라 놓지
Sigani uril deouk galla nochi
O que eu vou fazer?
이렇게 서롤 그리워하겠지
Ireoke seorol geuriwo hagetji

Por você também
결국 이렇게 보낼 수 없는데
Gyeolguk ireoke bonael su eomneunde
Fique comigo, volte pra mim
어디써 난 아직 여기에 있어
Eodiisseo nan ajik yeogie isseo
Te imploro
돌아와 줘
Dorawa jwo

Refrão 2
Chorus 2
Chorus 2
Você é quem eu amo, mas eu não posso amar
사랑해도 사랑할 수 없는 너
Saranghaedo saranghal su eomneun neo
Você aquele que odeio, mas não consigo esquecer
미워도 지울 수 없는 너
Miwodo jiul su eomneun neo
De tudo isso só sobra minhas lágrimas
남겨진 내겐 그저 눈물 뿐
Namgyeojin naegen geujeo nunmul ppun
Eu não posso viver sem sem amor
I can't live without your love
I can't live without your love

Refrão
Chorus
Chorus

Não vá embora, volte pra mim
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Não é pra ser assim
이렇게 보낼 수 없는데
Ireoke bonael su eomneunde
Nunca diga adeus
Never say goodbye
Never say goodbye
Você não me fará chorar
You won't make me cry
You won't make me cry
Eu vou só te esperar
기다려 너 하나만
Gidaryeo neo hanaman