After That (Boram)

Depois Disso (Boram)

After That (Boram)

Depois que eu te conheci
나 그대를 알고부터
Na geudaereul algobuteo
Eu soube que é amor
사랑을 알았지요
Sarangeul aratjiyo
Como se esse mundo fosse meu
이 세상이 내것처럼
I sesangi naegeotcheoreom
Meu coração se encheu
마음도 부풀었고
Maeumdo bupureotgo
Eu pude voar
저 하늘의 새들처럼
Jeo haneurui saedeulcheoreom
Como os pássaros no céu
날수도 있었지요
Nalsudo isseotjiyo
Eu não queria perder
모든걸 한순간도
Modeungeol hansungando
Um único momento
놓치긴 싫었지요
Nochigin sirheotjyo
Assim, o nosso encontro
이렇게 우리들의 만남은
Ireoke urideurui mannameun
Se aproximou de nós como a primavera
봄처럼 다가왔지요
Bomcheoreom dagawasseotjyo
Mas eu não sabia
하지만 모든게
Hajiman modeunge
Que seria tão momentâneo
그저 잠시라도
Geujeo jamsirado
Eu não sabia mesmo
나는 정말 몰랐지요
Naneun jeongmal mollatjyo

No último dia de outono
어느 늦은 계절
Eoneu neujeun gaeullal
Eu vi
나는 보았지요
Naneun boatjyo
Eu vi seus olhos
이슬에 젖은 듯한
Iseure jeojeun deutan
Úmidos como o orvalho
그대의 눈동자를
Geudaeui nundongjareul
Você disse que estava indo viajar
기약도 할 수 없는
Giyakdo hal su eomneun
Sem promessas
여행을 떠난다면
Yeohaengeul tteonandamyeo
E você segurou
떨리던 나의 손을
Tteollideon naui soneul
A minha mão trêmula
잡아 주었지요
Jaba jueotjyo

Uhh ~ ~ ~
U, uuu
U, uuu
Uhh ~ ~ ~
U, uuuuuuu
U, uuuuuuu
Uhh ~ ~ ~
Uuuuu, uuu
Uuuuu, uuu
Uhh ~ ~ ~
Uuuu, uuu
Uuuu, uuu

Assim, o nosso encontro
이렇게 우리들의 만남은
Ireoke urideurui mannameun
Se aproximou de nós como a primavera
봄처럼 다가왔지요
Bomcheoreom dagawasseotjyo
Mas eu não sabia
하지만 모든게
Hajiman modeunge
Que seria tão momentâneo
그저 잠시라고
Geujeo jamsirago
Eu não sabia mesmo
나는 정말 몰랐지요
Naneun jeongmal mollatjyo

No último dia de outono
어느 늦은 계절
Eoneu neujeun gaeullal
Eu vi
나는 보았지요
Naneun boatjyo
Eu vi seus olhos
이슬에 젖은 듯한
Iseure jeojeun deutan
Úmidos como o orvalho
그대의 눈동자를
Geudaeui nundongjareul
Você disse que estava indo viajar
기약도 할 수 없는
Giyakdo hal su eomneun
Sem promessas
여행을 떠난다면
Yeohaengeul tteonandamyeo
E você segurou
떨리던 나의 손을
Tteollideon naui soneul
A minha mão trêmula
잡아 주었지요
Jaba jueotjyo

Depois que eu te conheci
나 그대를 알고부터
Na geudaereul algobuteo
Também conheci a separação
헤어짐도 알게 됐지요
Heeojimdo alge dwaetjyo
Tudo isso é só
모든 것이 지나버린
Modeun geosi jinabeorin
Uma história triste que passou
슬픈 이야기인걸
Seulpeun iyagingeol
Depois disso, ninguém...
그 후론 누구라도
Geu huron nugurado
Depois disso
그 후론 그 사람을
Geu hurongeu sarameul
Ninguém mais viu essa pessoa
아무도 보진 못했지요
Amudo bojin motaetjyo

Uhh ~ ~ ~
U, uuu
U, uuu
Uhh ~ ~ ~
U, uuuuuuu
U, uuuuuuu
Uhh ~ ~ ~
Uuuuu, uuu
Uuuuu, uuu
Uhh ~ ~ ~
Uuuu, uuu
Uuuu, uuu