Breaking Heart (Japanese Version)

Coração Partido (Japonês)

Breaking Heart (Japanese Version)

Minhas lágrimas não param de cair
なみだがとまらないよ
namida ga tomaranai yo
Te vejo em todas os lugares
きみがあふれているよ
kimi ga afurete iru yo
Quando estou acordada ou dormindo
ねてもさめてもずっと
netemo samete mo zutto

Porquê?
どうして
doushite
Sempre sinto seu cheiro
きみがかおるたび
kimi ga kaoru tabi
Sempre penso em você
きみをおもうたび
kimi wo omou tabi
É como um ciclo vicioso, oh
はまるspiral
hamaru spiral

Com o coração partido ah ah ah ah (porquê?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
O meu coração ah ah ah ah (choro)
むねが ah ah ah ah (cry)
mune ga ah ah ah ah (cry)
Me magoa muito
こんなにもくるしい
onna ni mo kurushii
Eu te amo desde que te vi
こいははじめてよ
koi wa hajimete yo
É uma loucura ah ah ah ah (porquê?)
めちゃくちゃ ah ah ah ah ( why?)
mechakucha ah ah ah ah ( why?)
É doloroso ah ah ah ah (choro)
せつない ah ah ah ah (cry)
setsunai ah ah ah ah (cry)
Você foi o único
いつだってきみだけに
itsudatte kimi dake ni
Que eu sempre quis
ただあいたくて
tada aitakute
Já chega de sofrer
No more pain
No more pain

Essa dor não acaba
これいじょういけないよ
kore ijou ikenai yo
Não posso mais continuar
せつなさましていくよ
setsunasa mashite iku yo
A ser magoada novamente
もうこわれちゃいそうだよ
mou kowarecha isou da yo

Me diz
おしえて
oshiete
Você gosta de mim também?
きみがとおすぎて
kimi ga too sugite
Queria tanto te encontrar
きみにあいたくて
kimi ni aitakute
Sob o céu estrelado, oh
よぞらにねがうよ oh
yozora ni negau yo oh

Com o coração partido ah ah ah ah (porquê?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
O meu coração ah ah ah ah (choro)
むねが ah ah ah ah (cry)
mune ga ah ah ah ah (cry)
Me magoa muito
こんなにもくるしい
onna ni mo kurushii
Eu te amo desde que te vi
こいははじめてよ
koi wa hajimete yo
É uma loucura ah ah ah ah (porquê?)
めちゃくちゃ ah ah ah ah ( why?)
mechakucha ah ah ah ah ( why?)
É doloroso ah ah ah ah (choro)
せつない ah ah ah ah (cry)
setsunai ah ah ah ah (cry)
Você foi o único
いつだってきみだけに
itsudatte kimi dake ni
Que eu sempre quis
ただあいたくて
tada aitakute
Não quero chorar
Don’t wanna cry
Don’t wanna cry

Fique sempre ao meu lado
ずっとそばにいて
zutto soba ni ite
Sinto como se sua respiração me tocasse de longe
いきがふれるようなきょりで
iki ga fureru you na kyori de

Com o coração partido ah ah ah ah (porquê?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
Breaking heart ah ah ah ah ( why?)
O meu coração ah ah ah ah (choro)
むねが ah ah ah ah (cry)
mune ga ah ah ah ah (cry)
Me magoa muito
こんなにもくるしい
onna ni mo kurushii
Eu te amo desde que te vi
こいははじめてよ
koi wa hajimete yo
É uma loucura ah ah ah ah (porquê?)
めちゃくちゃ ah ah ah ah ( why?)
mechakucha ah ah ah ah ( why?)
É doloroso ah ah ah ah (choro)
せつない ah ah ah ah (cry)
setsunai ah ah ah ah (cry)
Você foi o único
いつだってきみだけに
itsudatte kimi dake ni
Que eu sempre quis
ただあいたくて
tada aitakute
Não quero chorar
Don’t wanna cry
Don’t wanna cry

Ah ah ah ah (porque?)
Ah ah ah ah ah ( why?)
Ah ah ah ah ah ( why?)
Ah ah ah ah (choro)
Ah ah ah ah ah (cry)
Ah ah ah ah ah (cry)
Oh oh oh oh sim
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah