Happy Rain

Chuva Feliz

Happy Rain

Ah, não! (Está chovendo!) Como podemos ser tão azarados?Oh no! (ameda!) tsui tenai!?
A previsão de tempo disse que estaria ensolaradoTenki (yohō) hare datte
Acalme-se! O tempoCalm down! Kimi no soramoyou
Está fazendo eu me sentir mal?Choppiri ki ni natteru feel so bad?

Se tiver qualquer outra razão, então me digaNani ka hoka ni wake ga arunara watashi ni hanashite mite
A qualquer momento, vamos sorrir juntos e nunca vamos ficar com raivaDon'na toki mo warai aou yo okoranaide

Você não pode parar de ser tão pessimista?Tsuyogaru koto yamete minai?
Ouça a voz do seu coraçãoKokoro no koe kiite
Você não está sozinho, eu estou aquiHitori janai koko ni iru
Basta se lembrar dissoOmoide shite yo ne

Gota a gota molha seu rosto, meu amigoPotsuripotsuri hoho nurasu my friend
Mas logo você vai se banhar na luz brilhante do solTaiyou abite kirakira hikaru itsuka
(Não se preocupe! Você vai conseguir!)(Do not worry! You can do it!)

Dance! Dance! Bate palmas!Dance! Cance! clap your hands!
Cuidado com as armadilhas das poças d’águaMizu tamari no trap
Lalala Vamos pular sobre elasSharara tobikoeyou yo
Se mexa! Dance, dance! Bate palmas!Shake up! Cance! dance! clap your hands!
O ritmo da chuva vai te animarAmaoto no rhythm kimi no senaka osu yo

Aposte em um arco-íris e seus sonhos se realizarãoNiji o kakeyou yume o kanaeyou
Cada lágrima irá se tornar um prismaNamida no shizuku nanairo ni naru
De vez em quando, você vai fazer uma pausa e isso é importante tambémTamani oyasumi sore mo hitsuyou
Haverá um arco-íris, os seus sonhos se realizarãoNiji wa kakaru yo yume wa kanau yo

Hoje está chuvoso durante todo o diaRainy (kyou wa) tsuitachi
Sim (lá fora) vamos apenas sairSōda (soto ni) dekakeyou
Basta abrir o seu guarda-chuvaBlooming kasa sa shite mo iishi
E com lindas botas, você vai se sentir tão bemKawaii buutsu mo yoi feel so fine

A qualquer momento, eu vou seguir o meu caminhoDon'na toki datte watashi wa watashi no michi o iku no
Vamos ser corajosos juntos e se arriscarIssho ni sa~a yuukiwodashite tobidasou yo

Você pode parar de ser tão unilateral?Kimetsukeru no yamete minai?
Nossas possibilidades são infinitasKanōsei wa bugendai
Eu nunca vou parar de te amarDaisukina no tomerarenai
Eu vou te mostrar agoraTsutae ni ikou ima

Você está andando com alguém e sorrindoKimi wa dare ka to aruite smiling
Então, eu vou cair na chuva e chorar hojeAme ni magirete naite mite mo ii kyou wa
(Não se preocupe! Você pode achar!)(Do not worry! You can find it!)

Dance! Dance! Bate palmas!Dance! Cance! clap your hands!
Este amor é tão confusoDo ro-darake no love
Shalala É um banho vindo do céuSharara sora kara shawā
Se mexa! Dance, dance! Bate palmas!Shake up! Cance! dance! clap your hands!
O ritmo da chuva e o som feliz da músicaAmaoto no rhythm yasashiku hibiku music

É o meu estilo, faça chova ou solIt' s my style hare mo ame demo
Di-di-di-divertido, é tão bomFa fa fa fun fa fun fa fun feel so good
Eu quero saber me divertir mais do que ninguém, quero saber yeah~Tanoshiikoto dare yori wanna know yeah
Eu não vou perder um único detalhe!Nani mo nogasanai
Abra sua mente e se esforce!Open mind! And try to hard!
Perceba, perceba o que eu preciso!Realize! Wealize! what I need!
Vou continuar brilhando, prestando atenção em...Kagayaite miserukara keep an eye on!
Te animar!Cheer you up!

Gota a gota molha seu rosto, meu amigoPotsuripotsuri hoho nurasu my friend
Mas logo você vai se banhar na luz brilhante do solTaiyou abite kirakira hikaru itsuka
(Não se preocupe! Você vai conseguir!)(Do not worry! You can do it!)
(Não se preocupe! Você vai conseguir!)(Do not worry! You can find it!)

Dance! Dance! Bate palmas!Dance! Cance! clap your hands!
Cuidado com as armadilhas das poças d’águaMizu tamari no trap
Lalala Vamos pular sobre elasSharara tobikoeyou yo
Se mexa! Dance, dance! Bate palmas!Shake up! Cance! dance! clap your hands!
O ritmo da chuva vai te animarAmaoto no rhythm kimi no senaka osu yo