Keep Out

Não Entre

Keep Out

Um como ele foi disparado inocentemente
彼が好き 無邪気にはしゃいでる
kare ga suki mujaki ni hashai deru
Conversar com você hoje é doloroso
あなたとのおしゃべりが 今日はつらい
anata to no oshaberi ga kyou wa tsurai

Eu também adoro que é contagiante como um resfriado
風みたいに恋も打つるのかな
kaze mitai ni koi mo utsu ru no ka na
Se você notar o olhar dela sobre ele
気づいたら彼女腰彼に視線
kidzui tara kanojo koshi kare ni shisen

Uma sirene ecoa no meu coração, eu tenho que voltar
胸に響くサイレン 引き返さなきゃ
mune ni hibiku siren hikikaesa nakya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Este destino, mas você sabe que não é para entrar
この先はキープアウト 分かってるのに
kono saki ha keep out wakat teru noni
Oh oh oh oh, eu não consigo me mexer
Oh oh oh oh 動けない
Oh oh oh oh ugoke nai

Até ontem, meu coração
私の心 昨日までは
watashi no kokoro kinou made wa
Não tinha permanecido com ninguém, por quê?
誰もいなかった どうして彼なの
dare mo i nakat ta doushite kare na no
Você se apaixona a uma velocidade incrível, até um labirinto azul
信じられない速度で 青い迷路落ちてく
shinji rare nai sokudo de aoi meiro ochi te ku

Eu tenho a mesma expressão que ela
ああ 彼女にどんな顔し たらいい
aa kanojo ni donna kao shi tara ii
No entanto, apesar do nervosismo
なのにハラハラウラハラ気持ちは
nanoni harahara urahara kimochi wa
Sinto muito, é inconsistente, não pare, eu quero conhecê-lo
彼に会いたい 止まらない矛盾してる ごめんね
kare ni ai tai tomara nai mujun shi teru gomen ne

Colega íntimo do amor eterno vindo do destino
永遠の親友 運命の恋愛
eien no shinyuu unmei no renai
Qual o maior problema que está fora de questão?
最大の問題 両方ってロンガイ
saidai no mondai ryouhou tte rongai

Compartilhe risadas, rodeado de camaradas
仲間たち囲まれ 笑い合う
nakama tachi kakoma re warai au
Qual é a verdade do seu coração?
彼の心 本当は誰のもの
kare no kokoro hontouwa dare no mono
Eu gosto de um resfriado que é, eventualmente, curado
風みたいに いつかは治るかな
kaze mitai ni itsuka wa naoru ka na
Se for assim ela também ficou com mesma expressão no rosto
振り向けば彼女もそう同じかを
furimuke ba kanojo mo sou onaji ka o

Eu faço algo para mudar seu sorriso, que está fora deste mundo
儚げなスマイル 彼が変えたの
hakana ge na smile kare ga kae ta no
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
A fronteira deve permanecer intacta
踏み込めばボーダーライン 無傷なままじゃ
fumikome ba border line mukizu na mama ja
Oh oh oh oh, eu não consigo
Oh oh oh oh 良いられない
Oh oh oh oh i rare nai

Se você desistir tão facilmente
諦められるくらいなら
akirame rareru kurai nara
Certamente, você não é quem eu amo desde o início
きっと最初から恋なんかしないね
kitto saisho kara koi nanka shi nai ne
Agora, sinta dolorosamente os sentimentos dela
彼女の想いを 今痛いほど感じてる
kanojo no omoi o ima itai hodo kanji teru

Oh, com certeza, são apenas os seus próprios tormentos
ああ 自分を苦しめてくだけ
aa jibun o kurushime te ku dake
Apesar do fato de que eu ainda conheço um idiota
してるくせに バカだわ それでも
shit teru kuse ni baka da wa soredemo
Eu acho que todos são permitidos a só abraçar
みんな抱きしめるから 思うだけは許して
minna dakishimeru kara omou dake wa yurushi te

Eu deveria ter encontrado duas pessoas apaixonadas uma pela outra
二人 別の恋に出会えば良かったのにね
futari betsu no koi ni deae ba yokat ta noni ne

Até ontem, meu coração
ねえ 私の心 昨日までは
nee watashi no kokoro kinou made wa
Não tinha permanecido com ninguém, por quê?
誰もいなかった どうして彼なの
dare mo i nakat ta doushite kare na no
Você se apaixona a uma velocidade incrível, até um labirinto azul
信じられない速度で 青い迷路落ちてく
shinji rare nai sokudo de aoi meiro ochi te ku

Eu tenho a mesma expressão que ela
ああ 彼女にどんな顔し たらいい
aa kanojo ni donna kao shi tara ii
No entanto, apesar do nervosismo
なのにハラハラウラハラ気持ちは
nanoni harahara urahara kimochi wa
Sinto muito, é inconsistente, não pare, eu quero conhecê-lo
彼に会いたい 止まらない矛盾してる ごめんね
kare ni ai tai tomara nai mujun shi teru gomen ne