Você É o Meu Tesouro (Parabéns Para Você)

Kimi Wa Boku No Takaramono (Happy Birthday To You)

Eu vou cantar uma música para você
キャンドルともしてうたをうたうよ
Kyandoru tomoshite uta wo utau yo
Assopre as velas e faça um desejo
ねがいをかけてふきけしてみて
Negai wo kakete fukikeshite mite
Feliz aniversário, hoje é seu aniversário
Happy birthday きみのbirthday
Happy birthday kimi no birthday
Feliz aniversário
チュッカハムニダ
Chukka hamunida
Feliz aniversário para você
セニルチュッカハムニダ
Seniru chukka hamunida

Você é especial (o n° 1), você é o melhor
だれよりなにより（いちばんに）だいじなきみへ
Dare yori nani yori (ichiban ni) daiji na kimi he
Você nasceu pra mim
うまれてくれてであってくれて
Uamrete kurete deatte kurete
Obrigado meu querido, você é meu querido
Thank you my dear きみはmy dear
Thank you my dear kimi wa my dear
Feliz aniversário
チュッカハムニダ
Chukka hamunida
Parabéns pra você
セニルチュッカハムニダ
Seniru chukka hamunida

Comprei um bolo de morango pra você
きみのすきないちごのケーキかって
Kimi no suki na ichigo no keeki katte
Eu vou fazer uma surpresa pra você
ぼくなりにプランをねったsurprise
Boku nari ni puran wo netta surprise
Eu escolhi um presente pra você
プレゼントはまよいにまよって
Purezento wa mayoi ni mayotte
Eu escolhi uma linda caixinha de jóias
きれいなほうせきばこえらんだよ
Kirei na housekibako eranda yo

Um diamante brilhante, assim é o amor (brilhante)
ダイヤよりきらめくあいと（まぶしい
Daiya yori kirameku ai to (mabushii)
Nossas memórias
ふたりのmemory
Futari no memory
Podemos compartilhar para sempre nossas memórias
これからずっと（ずっと）ふやせるように
Korekara zutto (zutto) fuyaseru you ni
Você é o meu tesouro
きみはぼくのたからもの
Kimi wa boku no takaramono

Porque comemora-se o aniversário somente uma vez ao ano
いちねんにいちどのきねんびだから
Ichinen ni ichido no kinenbi dakara
Vamos comemorá-lo nós dois juntos
ふたりよりそっておいわいしよう
Futari yorisotte oiwai shiyou
Feliz aniversário, seu aniversário
Happy birthday きみのbirthday
Happy birthday kimi no birthday
Feliz aniversário
チュッカハムニダ
Chukka hamunida
Parabéns para você
セニルチュッカハムニダ
Seniru chukka hamunida

Parabéns para você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Parabéns para você
セニルチュッカハムニダ
Seniru chukka hamunida
Parabéns para você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Parabéns para você
セニルチュッカハムニダ
Seniru chukka hamunida
Feliz aniversário
Happy birthday
Happy birthday