Transliteração gerada automaticamente
Lies (거짓말) (Ballad Version)
T-ARA
Lies (거짓말) (Ballad Version)
너 아니면 난 안돼 그런데Neo animyeon nan andwae neunde
너 아니면 정말 싫은데Neo animyeon jeongmal shileunde
왜 자꾸 날 떨리게Wae jakku nal tteomireo
왜 내 손을 놓는려 해Wae nae soneul noheun ryeohae
어쩌다 이렇게 된 건지Eojjeoda ireohke dwen geonji
어쩌다 이런 건지Eojjeoda ireon geonji
이러면 안돼 그런데, 안될거 안는데Ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
널 보낼 자신이 없어Neol bonael jashini eobseo
사랑한다는 거짓말, 보고 싶을 거란 니 거짓말Sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
다시 돌아온단 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야Dashi dora ondan ni geojitmal, moduda geojitmariya
지켜준단 거짓말, 나 없이 못산단 니 거짓말Jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
이렇게 떠날 거면 서Ireohke tteonal geomyeon seo
날 버릴 거면 서, 왜 나에게 약속 했니Nal beoril geomyeon seo, wae naege yaksok haetni
그깟 자존심이 뭐라고Geukkat jajon shimi mworago
떠나는 널 붙잡아 보지도 않았어Tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
그깟 자존심이 뭐라고Geukkat jajon shimi mworago
쿨한 척 날 잊고 떠나라고 말했어 그래Kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae
그깟 자존심이 뭐라고Geukkat jajon shimi mworago
내 맘에 없던 말들 많다Nae mame eobtneun maldeul manda
쏙 뽑아서 내뱉었어Ssok ppobaseo naebaet eosseo
하나부터 열까지Hana buta yeolkkaji
그래 처음부터 끝까지 니가 미워서Geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo
원래 그런 사람이였니Wonrae geureon sarami yeotni
차갑게 떠난 사람Chagabge tteonan saram
너 정말 못됐어, 너 정말 나빴어Neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
날 이렇게 울려 놓고Nal ireohke ullyeo nohgo
사랑한다는 거짓말, 보고 싶을 거란 니 거짓말Sarang handan geojitmal, bogo shipeul georan ni geojitmal
다시 돌아온단 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야Dashi dora ondan ni geojitmal, moduda geojitmariya
지켜준단 거짓말, 나 없이 못산단 니 거짓말Jikyeo jundan geojitmal, na eobshi mossandan ni geojitmal
이렇게 떠날 거면 서, 날 버릴Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril
거면 서, 왜 나에게 약속 했니Geomyeon seo, wae naege yaksok haetni
떠나 가란 거짓말, 돌아 보지 말란 니 거짓말Tteona garan geojitmal, dora boji mallan ni geojitmal
다시 찾지 말란 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야Dashi chajji mallan ni geojitmal, moduda geojitmariya
나 이제란 거짓말, 우린 다 끝났단 니 거짓말Na ijeuran geojitmal, urin da kkeut natdan ni geojitmal
아무리 생각 해봐도, 너 없이는 안돼, 다시 나에게 돌아와Amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa
매일 밤 이럴 꽉 깨물어Mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
차갑게 나를 내쳐 버린 니가 미워Chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
근데 웃기는 건 정말 웃기는 건Geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
널 미워하는 마음 보다 그리움이 더 커Neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo
하루 이틀 몇일 밤이 지나도Haru iteul myeochil bami jinado
널 잊겠다고 억지로 우겨봐도Neol itget dago eokjiro ugyeobwado
미련한 나 널 지우는 게 힘들어Miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
오늘도 니가 없는 하루는 길어Oneuldo niga eobtneun haruneun gireo
Mentiras (Balada)
Se não é você, eu não posso, eu não posso.
Se não é você, eu não quero mais nada
Por que ainda estou assim?
Por que você ainda segura minha mão?
Como foi terminar assim?
Como foi ser assim?
Você não pode fazer isso,eu não deveria fazer isso
Mas eu não posso deixar você ir
Que você me ama, é mentira,que sente minha falta,é mentira
Que você vai voltar, é mentira.tudo isso são só mentiras
Que vai me proteger,é mentira,que não vive sem mim,é mentira.se você está indo embora assim
Me deixando assim.então porque fez tantas promessas?
Tal orgulho que eu tenho,
Que eu nem sequer entendi quando você me deixou
Esse orgulho que eu tenho,
Que eu lhe disse para sair
E me esqueçer,tentando ser legal, sim
Esse orgulho que eu tenho,
Eu disse todas as coisas que eu não queria dizer
Do um ao zero,
Sim,do começo ao fim
Poque eu odiava você
Isso costumava ser amor
O amor esfriou e se foi
Você é muito mal,você é muito mal
Me fazendo chorar assim
Que você me ama, é mentira,que sente minha falta,é mentira
Que você vai voltar, é mentira.tudo isso são só mentiras
Que vai me proteger,mentira.que não vive sem mim,mentira
Se você está indo embora assim,me deixando assim
Então porque você me fez tantas promessas?
Que eu devia ir embora,mentira.que eu não devia olhar pra trás,mentira
Que eu não devia te procurar,é mentira.tudo são mentiras
Que eu te esqueci, mentira.que devíamos terminar,mentira
Não importa o quanto eu pense sobre isso
Eu não posso ficar sem você volte para mim de novo
Toda noite, eu cerrar os maxilares
Eu odeio você, que me jogou fora friamente
Mas o que é engraçado, o que é realmente engraçado,
Meu desejo para você é maior que o meu ódio por você
Um dia, dois dias, não importa quantas noites passar
Mesmo que eu continue a dizer a mim mesma para esquecer,
Eu não consigo te apagar; porque eu me apego ao passado
Hoje, sem você, é tão longo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T-ARA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: