NUMBER NINE

NÚMERO NOVE

NUMBER NINE

Você me fez sofrer tanto
당신은 날 너무 아프게만 하는군요
dangsineun nal neomu apeugeman haneun-gunyo
Você se lembra de antes, quando brilhávamos como as estrelas?
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
byeori binnadeon geuttae uril gieokaeyo
Você roubou meu coração, pessoa detestável
내 맘을 가져간 야민 그 사람
nae mameul gajyeogan yamin geu saram
Ei, está doendo muito agora
잊잖아요 나 지금 너무 아픈거든요
itjanayo na jigeum neomu apeun-geodeunyo

(Número nove) só você pode me fazer rir
(넘버인) 너만이 날 웃게 하는
(neombeoin) neomani nal utge haneun
(Número nove) só você pode me fazer chorar
(넘버인) 너만이 날 울게 하는
(neombeoin) neomani nal ulge haneun
(Número nove) você é o meu protetor
(넘버인) 넌 나의 턱시도가면
(neombeoin) neon naui teoksidogamyeon
O herói que me protegeu, mas você me abandonou e agora eu te odeio
날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 싫어요
nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae sireoyo

Eu preciso de você número nove, número nove, número nove
네가 필요해 넘버인 넘버인 넘버인
nega piryohae neombeoin neombeoin neombeoin
Não me abandone
나를 떠나지 말아요
nareul tteonaji marayo
Você me esqueceu? Número nove, número nove, número nove
날 잊어냐요 넘버인 넘버인 넘버인
nal ijeonyayo neombeoin neombeoin neombeoin
Sem você, eu não consigo dormir à noite
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
A pessoa que me conquistou completamente, onde você está?
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Volte para mim, número nove!
돌아와요 넘버인
dorawayo neombeoin

Pare de brincar comigo
자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
jakku nal deureotda nwatda haji marayo
É horrível a sensação de ser enganada
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo
Você se lembra daqueles dias em que plantamos as sementes e elas se tornaram flores?
무화과 꽃피게 만들었던
muhwagwa kkotpige mandeureotdeon
Então, dói muito agora quando penso nessas lembranças
그때 잊잖아요 나 지금 너무 아픈거든요
geuttae itjanayo na jigeum neomu apeun-geodeunyo

(Número nove) só você pode me fazer rir
(넘버인) 너만이 날 웃게 하는
(neombeoin) neomani nal utge haneun
(Número nove) só você pode me fazer chorar
(넘버인) 너만이 날 울게 하는
(neombeoin) neomani nal ulge haneun
(Número nove) você é o meu protetor
(넘버인) 넌 나의 턱시도가면
(neombeoin) neon naui teoksidogamyeon
O herói que me protegeu, mas você me abandonou e agora eu te odeio
날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 싫어요
nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae sireoyo

Eu preciso de você número nove, número nove, número nove
네가 필요해 넘버인 넘버인 넘버인
nega piryohae neombeoin neombeoin neombeoin
Não me abandone
나를 떠나지 말아요
nareul tteonaji marayo
Você me esqueceu? Número nove, número nove, número nove
날 잊어냐요 넘버인 넘버인 넘버인
nal ijeonyayo neombeoin neombeoin neombeoin
Sem você, eu não consigo dormir à noite
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
A pessoa que me conquistou completamente, onde você está?
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Volte para mim, número nove!
돌아와요 넘버인
dorawayo neombeoin

Estou viciada, estou viciada, estou viciada, estou viciada
I'm addict, I’m addict, I’m addict, I’m addict
I'm addict, I’m addict, I’m addict, I’m addict
Estou viciada, estou viciada, estou viciada, estou viciada
I'm addict, I’m addict, I’m addict, I’m addict
I'm addict, I’m addict, I’m addict, I’m addict
Quando eu fecho e abro meus olhos, ainda estou aqui sozinha
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na honja isseo
Estou no escuro, no escuro, eu estou dançando no escuro
I’m in the dark, in the dark, I’m dancing in the dark
I’m in the dark, in the dark, I’m dancing in the dark

Eu preciso de você, não me abandone
네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
nega piryohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
Sem você, eu não consigo dormir à noite
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
na na na geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
Porque eu estou sofrendo muito
아파 너무 아파서 그래요
apa neomu apaseo geuraeyo
A pessoa que me conquistou completamente, onde você está?
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Volte para mim, número nove!
돌아와요 넘버인
dorawayo neombeoin