Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 35

Sugar Free (Edit English Version)

T-ARA

Letra

Sem Açúcar (Versão Editada em Inglês)

Sugar Free (Edit English Version)

Vem pra cá, vem pra mim
여기로 와, 내게로 와
yeogiro wa, naegero wa

Vem pra cá, aqui, aqui
여기로, 여기로, 여기로 와
yeogiro, yeogiro, yeogiro wa

Onde você tá olhando? Vem pra mim
어디를 봐? 내게로 와
eodireul bwa? naegero wa

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free, sugar-free
Sugar-free, sugar-free

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free, sugar-free
Sugar-free, sugar-free

Como tudo isso aconteceu com a gente?
How did this all happen to us?
How did this all happen to us?

Não sei se conseguimos consertar isso
I don't know if we can fix this
I don't know if we can fix this

Não consigo mais sentir a conexão doce
I just can't feel the sweet connection anymore
I just can't feel the sweet connection anymore

É assim que deve ser?
Is this how it’s meant to be?
Is this how it’s meant to be?

Ainda não consigo entender isso
I still can't really understand this
I still can't really understand this

Tá me confundindo, não sei o que fazer, sem açúcar
It's confusing me, I don't know what to do, sugar-free
It's confusing me, I don't know what to do, sugar-free

Não, não tô dizendo que não é verdade
No, I'm not saying it's not true
No, I'm not saying it's not true

Amor, vou sentir sua falta
Baby, I'll be missing you
Baby, I'll be missing you

Só tô sentindo falta do seu sorriso
I'm just missing your smile
I'm just missing your smile

E de tudo que você fez por mim
And everything you did for me
And everything you did for me

Agora, talvez tudo isso se foi
Now, maybe it's all gone
Now, maybe it's all gone

Mas eu te dei tudo
But I gave you everything
But I gave you everything

Até seu jeito de falar e suas expressões
네 말투 표정까지
ne maltu pyojeongkkaji

Um, um, um, um, tudo
하나, 하나, 하나, 하나 다
hana, hana, hana, hana da

Ei, sem açúcar, agora você é sem açúcar
Hey, sugar-free, now you are sugar-free
Hey, sugar-free, now you are sugar-free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free

Por que você continua assim?
Why do you keep going on and on?
Why do you keep going on and on?

Não aguento mais, por favor, pare de quebrar meu coração
Can't bear this, please stop breaking my heart
Can't bear this, please stop breaking my heart

Só tá me machucando
이렇게 아프게만 해
ireoke apeugeman hae

Perdeu a doçura
달콤함을 잃어버린
dalkomhameul ireobeorin

Ei, sem açúcar, agora você é sem açúcar
Hey, sugar-free, now you are sugar-free
Hey, sugar-free, now you are sugar-free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free

Por que você me puxa tanto pra baixo?
Why do you drag me down so much?
Why do you drag me down so much?

Não aguento mais, por favor, vai embora
Can't take this no more, please go away
Can't take this no more, please go away

Me transformou
날 만들어버렸어
nal mandeureobeoryeosseo

Algo se perdeu, sem açúcar
뭔가 빠져버린 sugar-free
mwon-ga ppajyeobeorin sugar-free

Qual é o seu plano agora? Acelerando
What is your plan now? Escalating
What is your plan now? Escalating

Movendo rápido, não consigo pensar direito
Moving faster, I can't think straight
Moving faster, I can't think straight

No começo, era doce
At the start, it was sweet
At the start, it was sweet

Mas não muito amargo, eu consigo aguentar
But not too bitter, I can bear
But not too bitter, I can bear

Não consigo mais acompanhar seu ritmo
Can't keep up with your pace no more
Can't keep up with your pace no more

Ainda te amo, mas você não ama, então
I still love you, but you don't, so
I still love you, but you don't, so

Tá me confundindo, não sei o que fazer, sem açúcar
It's confusing me, I don't know what to do, sugar-free
It's confusing me, I don't know what to do, sugar-free

Não, não tô dizendo que não é verdade
No, I'm not saying it's not true
No, I'm not saying it's not true

Amor, vou sentir sua falta
Baby, I'll be missing you
Baby, I'll be missing you

Só tô sentindo falta do seu sorriso
I'm just missing your smile
I'm just missing your smile

E de tudo que você fez por mim
And everything you did for me
And everything you did for me

Agora, talvez tudo isso se foi
Now, maybe it's all gone
Now, maybe it's all gone

Mas eu te dei tudo
But I gave you everything
But I gave you everything

Até seu jeito de falar e suas expressões
네 말투 표정까지
ne maltu pyojeongkkaji

Um, um, um, um, tudo (Eu odeio o sem açúcar)
하나, 하나, 하나, 하나 다 (I hate the sugar-free)
hana, hana, hana, hana da (I hate the sugar-free)

Ei, sem açúcar, agora você é sem açúcar
Hey, sugar-free, now you are sugar-free
Hey, sugar-free, now you are sugar-free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free

Por que você continua assim?
Why do you keep going on and on?
Why do you keep going on and on?

Não aguento mais, por favor, pare de quebrar meu coração
Can't bear this, please stop breaking my heart
Can't bear this, please stop breaking my heart

Só tá me machucando
이렇게 아프게만 해
ireoke apeugeman hae

Perdeu a doçura
달콤함을 잃어버린
dalkomhameul ireobeorin

Ei, sem açúcar agora, você é sem açúcar
Hey, sugar free now, you are sugar free
Hey, sugar free now, you are sugar free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar free everything's sugar free
Just to me, sugar free everything's sugar free

Por que você me puxa tanto pra baixo?
Why do you drag me down so much?
Why do you drag me down so much?

Não aguento mais, por favor, vai embora
Can't take this no more, please go away
Can't take this no more, please go away

Me transformou
날 만들어버렸어
nal mandeureobeoryeosseo

Algo se perdeu, sem açúcar
뭔가 빠져버린 sugar-free
mwon-ga ppajyeobeorin sugar-free

Onde você tá olhando? Olha pra cá
어딜 봐? 여길 봐
eodil bwa? yeogil bwa

Aqui, aqui, aqui, aqui
여기, 여기, 여기, 여기
yeogi, yeogi, yeogi, yeogi

Pra onde você vai? Vem aqui
어딜 가? 일루와
eodil ga? illuwa

Aqui, aqui, aqui, aqui
여기, 여기, 여기, 여기
yeogi, yeogi, yeogi, yeogi

Fica aqui, olha pra mim
있어봐, 쳐다봐
isseobwa, chyeodabwa

Longe, longe, longe, longe
멀리, 멀리, 멀리, 멀리
meolli, meolli, meolli, meolli

Volta, vem pra mim
돌아와, 내게 와
dorawa, naege wa

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free, sugar-free
Sugar-free, sugar-free

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free, sugar-free
Sugar-free, sugar-free

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free-free, sugar-free
Sugar-free-free, sugar-free

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, su-su-su—
Sugar, sugar, sugar, sugar, su-su-su—
Sugar, sugar, sugar, sugar, su-su-su

Sem açúcar, sem açúcar
Sugar-free, sugar-free
Sugar-free, sugar-free

Ei, sem açúcar, agora você é sem açúcar
Hey, sugar-free, now you are sugar-free
Hey, sugar-free, now you are sugar-free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free

Por que você continua assim?
Why do you keep going on and on?
Why do you keep going on and on?

Não aguento mais, por favor, pare de quebrar meu coração
Can't bear this, please stop breaking my heart
Can't bear this, please stop breaking my heart

Só tá me machucando
이렇게 아프게만 해
ireoke apeugeman hae

Perdeu a doçura
달콤함을 잃어버린
dalkomhameul ireobeorin

Ei, sem açúcar, agora você é sem açúcar
Hey, sugar-free, now you are sugar-free
Hey, sugar-free, now you are sugar-free

Só pra mim, sem açúcar, tudo é sem açúcar
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free
Just to me, sugar-free, everything's sugar-free

Por que você me puxa tanto pra baixo?
Why do you drag me down so much?
Why do you drag me down so much?

Não aguento mais, por favor, vai embora
Can't take this no more, please go away
Can't take this no more, please go away

Me transformou
날 만들어버렸어
nal mandeureobeoryeosseo

Algo se perdeu, sem açúcar
뭔가 빠져버린 sugar-free
mwon-ga ppajyeobeorin sugar-free


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T-ARA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção