Two As One (Eunjung)

Dois Como Um (Eunjung)

Two As One (Eunjung)

Brilha tanto que se eu fecho meus olhos
かがやきまぶしくてめをとじれば
Kagayaki mabushikute me o tojireba
Seu sorriso inocente está gravado na minha memória
あどけないきみのえがおやきつくから
Adokenai kimi no egao yakitsukukara
Eu imagino tanto ele, mais do que ninguém
だれよりながいじかんみつめてきた
Dare yori nagai jikan mitsumete kita
No momento em que eu me arrisquei, você acenou sua mão para mim
とびたつそのしゅんかんつよくてをふるよ
Tobitatsu sono shunkan tsuyoku te o furu yo

Veja, mesmo se minhas lágrimas caírem
ほらなみだこぼれても
Hora namida koborete mo
Esse arco-íris me guiará
あのにじがみちびくよ
Ano niji ga michibiku yo

Com certeza, duas pessoas se tornam um
きっとtwo as one
Kitto two as one
Eu vou te amar, mesmo se nos separarmos
はなれてもあいしてるよ
Hanarete mo aishiteruyo
Eu acredito nos dias que passamos juntos
しんじてるきみといたひびを
Shinji teru kimi toita hibi o
Certamente, duas pessoas se tornam um
ずっとtrue as one
Zutto true as one
Mesmo se perseguimos sonhos diferentes
ちがうゆめめざしてても
Chigau yume mezashi tete mo
Se olharmos para cima ainda estamos sob o mesmo céu
みあげればおなじあおぞら（そら）だから
Miagereba onaji aozora (sora)dakara
Vou preencher todo o seu coração
360°こころでえがくよ
360° Kokoro de ega ku yo
Um mapa sem fim para o nosso futuro
かぎりないみらいのちずを
Kagirinai mirai no chizu o

A menor promessa pode durar a noite toda
ちいさなやくそくはよるをこえて
Chiisana yakusoku wa yoru o koete
Antes que você perceba, sua história brilhará
いつしかかがやくよきみのstory
Itsushika kagayaku yo kimi no story

Se aparecer uma estrela cadente
もしもほしがながれてら
Moshimo hoshi ga nagaretara
Talvez o meu desejo se torne realidade
このねがいとどくかな
Kono negai todoku ka na

Mais duas pessoas se tornando uma
もっとtwo as one
Motto two as one
Eu posso ouvir sua voz
きこえるよきみのこえが
Kikoeru yo kimi no koe ga
Não se esqueça de que você não está sozinho
わすれないでひとりじゃないこと
Wasurenai de hitori janai koto
É por isso que você tem que ser único
だからto be one
Dakara to be one
Vamos seguir em frente para um novo amanhã
あたらしいあしたへすすもう
Atarashii ashita e susumou
Não estou com medo da mudança
かわることもうこわがらずに
Kawaru koto mō kowagarazu ni
Eu vou explorar o mundo todo e encontrar um futuro maravilhoso
360°せかいはめぐってあざやかなみらいくれるよ
360° Sekai wa megutte azayakana mirai kureru yo

Ei, se você acredita que ao passar do tempo, nos encontraremos novamente
ね～またであえるきせつくるとしんじられたら
Ne~e mata deaeru kisetsu kuru to shinji raretara
Nosso vento pode ir a qualquer lugar
ふたりのかぜはどこまでもいける
Futari no kaze wa doko made mo ikeru

Com certeza, duas pessoas se tornam um
きっとtwo as one
Kitto two as one
Eu vou te amar, mesmo se nos separarmos
はなれてもあいしてるよ
Hanarete mo aishiteruyo
Eu acredito nos dias que passamos juntos
しんじてるきみといたひびを
Shinji teru kimi toita hibi o
Certamente, duas pessoas se tornam um
ずっとtrue as one
Zutto true as one
Mesmo se perseguimos sonhos diferentes
ちがうゆめめざしてても
Chigau yume mezashi tete mo
Se olharmos para cima ainda estamos sob o mesmo céu
みあげればおなじあおぞら（そら）だから
Miagereba onaji aozora (sora)dakara

Mais duas pessoas se tornando uma
もっとtwo as one
Motto two as one
Eu posso ouvir sua voz
きこえるよきみのこえが
Kikoeru yo kimi no koe ga
Não estou com medo da mudança
いつだってひとりじゃないから
Itsu datte hitori janaikara
Vou preencher todo o seu coração
360°こころでえがくよ
360° Kokoro de ega ku yo
Nosso presente e futuro sem limites
かぎりないみらいと、げんざい（いま）を
Kagirinai mirai to, genzai (ima) o