What's My Name?

Qual É Meu Nome?

What's My Name?

Não diga isso que você está prestes a dizer
haji ma jigeum haryeoneun mal
Mentira, por favor não me faça chorar
geojitmal, jebal nal ulliji ma
Eu quero saber por que você vai embora (embora)
I want to know why you go away (away)
Minha resposta é óbvia, não não
nae ppeonan daedapeun No No

Finalmente, você me diz: Me desculpe (desculpe)
neon tukhamyeon naege malhae I’m sorry (sorry)
Todos os dias é a mesma história
maeil ttokgateun banbogil ppunin seutori
Hoje novamente, por causa de você choro novamente (novamente)
Oh oneuldo neo ttaeme nan tto cry again (again)
Suas mentiras são tão óbvias
bona mana ppeonae neoye geojitmal

As cicatrizes são profundas, mas
sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
Não tente me confortar agora
nal wiroharyeo haji ma (oh)
Você é tão ridículo
cham utgijido ana neoran geureon saram
Eu não preciso mais de você
na deoneun piryo eopseo

O meu nome é, sua namorada, o quê?
nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
Por que você continua procurando em outro lugar?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
Você não me conhece
neon nal molla
Já se passaram anos desde que nos conhecemos
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
Como é que nem sequer sabe meu nome?
eojjeom nae ireumdo molla
Meu coração dói
mami apeujana

Meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun
Meu nome, qual, qual, qual é?
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
Meu nome, meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Você não sabe meu nome?
You don’t know ma name
Qual é meu nome?
What’s my name?

Não fui o suficiente para você?
geudongan naega bujokhhaetdeon geokka
Ou fiz algo errado?
anim hokshi naega mweol jalmothan geokka
Isso não é certo, querido, eu não posso fazer isso
igeon anya babe ani mothae nan
Minha resposta é óbvia, não, não
nae ppeonan daedapeun No No

As cicatrizes são profundas, mas
sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
Não tente me confortar agora
nal wiroharyeo haji ma
Você é tão ridículo
cham utgijido ana neoran geureon saram
Eu não preciso mais de você
na deoneun piryo eopseo

O meu nome é, sua namorada, o quê?
nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
Por que você continua procurando em outro lugar?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
Você não me conhece
neon nal molla
Já se passaram anos desde que nos conhecemos
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
Como é que nem sequer sabe meu nome?
eojjeom nae ireumdo molla
Meu coração dói
mami apeujana

Meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun
Meu nome, qual, qual, qual é?
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
Meu nome, meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Você não sabe meu nome?
You don’t know ma name
Qual é meu nome?
What’s my name?

É tudo mentira
da geojinmaril geoya neo
Não me provoque, não acreditarei em você
nolliji ma an mideul geoya na
Eu continuo ficando com medo
jakku geopi na jeongmal hokshina
E se você realmente me deixar?
nega nal tteonakka bwa

O meu nome é, sua namorada, o quê?
nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
Por que você continua procurando em outro lugar?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
Você não me conhece
neon nal molla
Já se passaram anos desde que nos conhecemos
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
Como é que nem sequer sabe meu nome?
eojjeom nae ireumdo molla
Meu coração dói
mami apeujana

Meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun
Meu nome, qual, qual, qual é?
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
Meu nome, meu nome, meu nome
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Você não sabe meu nome?
You don’t know ma name
Qual é meu nome?
What’s my name?