Jirettai ai' 98

Amor Impaciente '98

Jirettai ai' 98

Coração acelerado, só nós dois aqui
ドキドキするようなふたりきりに
Dokidoki suru you na futarikiri ni
A noite provoca, desejos que se misturam
夜は挑発するにじむ欲望
yoru wa chouhatsu suru nijimu yokubou

Fico sem ar, é tanta tensão
息が止まるほどに
Iki ga tomaru hodo ni
Aquieta, meu peito tá prestes a explodir
静けさに胸破裂しそう
shizukesa ni mune haretsu shisou

Seu amor impaciente me machuca demais
ジレったいおまえの愛が
Jirettai omae no ai ga
É tão irritante, mas eu quero mais
うざったいほど痛いよ
uzattai hodo itai yo
Quero te abraçar com toda a força
めいっぱい抱きしめたい
meippai dakishimetai
Esse amor verdadeiro ressoa no meu coração
本気の好き胸に響くよ
honki no suki mune ni hibiku yo

Lábios levemente molhados, me chamam a atenção
ちょっと濡れた感じ気になる唇
Chotto nureta kanji ki ni naru kuchibiru
Se o cheiro for tímido, vai evaporar devagar
テレやな香りならそっと蒸発
tereya na kaori nara sotto jouhatsu

A cada respiração que sinto
息を感じるたび
Iki wo kanjiru tabi
Um dia de curvas me atinge com força
腰にくびれた日が突きそう
koshi ni kubireta hi ga tsukisou

Seu amor impaciente me machuca demais
ジレったいおまえの愛が
Jirettai omae no ai ga
É tão irritante, mas é puro meu coração
うざったいほどPure my heart
uzattai hodo Pure my heart
Quero te abraçar com toda a força
めいっぱい抱きしめたい
meippai dakishimetai
Esse amor verdadeiro ressoa no meu coração
本気の好き胸に響くよ
honki no suki mune ni hibiku yo