A Little Bit Of Cucumber

Um Pouquinho de Pepino

A Little Bit Of Cucumber

Eu fui criado com pepino e no meu dia de casamento,I was raised on cucumber and on my wedding day,
Quando a diversão acabou e os convidados foram embora,When the fun was over and the guests had gone away,
Minha velha querida me disseMy old darling said to me
"Você deve estar com fome, Joe!"You must be hungry Joe!
Tem algo que você deseja?", eu digoIs there anything you fancy?", i says
"Desejar? Você não sabe?""Fancy? Don't you know?"

Eu gosto de cebolas em conserva, eu gosto de piccalilli,I like pickled onions, I like piccalilli,
Repolho em conserva é legal com um pouco de carne fria numaPickled cabbage is all right with a bit of cold meat on a
Noite de domingo,Sunday night,
Eu até como tomate, mas o que eu realmente prefiroI can go tomatoes, but what I do prefer
É um pouquinho de pepino, pepino, pepino, um pouquinho deIs a little bit of cucum, cucum, cucum, little bit of
pepino.cucumber.

Eu fui voando pelo ar com meu velho amigo da faculdadeI went flying through the air with my old college chum
De repente ele me disse que estávamos indo para o reino dos céusSuddenly he told me we were bound for kingdom come
Você tem algum último pedido antes de usarmos uma coroa?Have you any last requests before we wear a crown
Eu comecei a tremer e disse, escreva essa confissão.I began to shake and said, write this confession down

(Refrão)(Chorus)

No banquete do Senhor Prefeito eu cheguei num dia de neblinaTo the Lord Mayor's banquet I got in one foggy day
Quando vi a comida, meu apetite foi embora,When I saw the grub it took my appetite away,
Aspargos e tentilhões e cabeças de porco recheadas com geleiaSparrow grass and chaffinches and pig's heads stuffed with jam
Eu disse ao garçom lá, "Você não sabe quem eu sou."I said to the waiter there, "You don't know who I am."

(Refrão)(Chorus)

Vários anos de vida de casado me trouxeram muitas alegrias,Several years of married life have brought me lots of joys,
Eu tenho seis ou sete meninas, e não sei quantos meninos,I've got six or seven girls, and I don't know how many boys,
Quando o último chegou à cidade eu olhei para sua testa.When the last one came to town I looked at his forehead.
Estava marcada com um pepino e isso é o que ele disseIt was marked with a cucumber and this is what he said

(Refrão)Chorus)

Eu gosto de cebolas em conserva, eu gosto de piccalilli,I like pickled onions, I like piccalilli,
Repolho em conserva é legal com um pouco de carne fria numaPickled cabbage is all right with a bit of cold meat on a
Noite de domingo,Sunday night,
Eu até como tomates, mas o que eu realmente prefiroI can go tomatoes-es, but what I do prefer
É um pouquinho de pepino, eu venho, você vem, um pouquinho deIs a little bit of cucum, I come, you come, a little bit of
pepino.cucumber