Hang On The Bell

Segure o Sino

Hang On The Bell

A cena era na cadeia, e se o toque de recolher soasse naquela noiteThe scene was in the jailhouse, and if curfew rang that night
O cara na cela 13 apagaria como uma luz.The guy in number 13 cell would go out like a light.
Ela sabia que seu pai era inocente, e assim a Pobre NellyShe knew her Dad was innocent, and so Poor Little Nell
Amarrou seu corpo delicado ao badalo do sino.Has tied her tender torso to the clapper of the bell.

Refrão:Chorus:
Oh, segure o sino, Nelly, segure o sinoOh, hang on the bell, Nelly, hang on the bell
Seu pobre papai tá trancado em uma cela fria.Your poor Daddy's locked in a cold prison cell.
Enquanto você balança pra esquerda, e você balança pra direitaAs you swing to the left, and you swing to the right
Lembre-se que o toque de recolher nunca deve soar esta noite.Remember that curfew must never ring tonight.

Tudo começou quando Nelly disse, "Não! Não!" para o Bonitão JackIt all began when Nelly said, "No! No!" to Handsome Jack
E lutou enquanto ele tentava beijá-la perto da linha do trem;And struggled as he tried to kiss her by the railroad track;
Seu pai correu pra salvá-la quando o trem vinha pela linha,Her Dad rushed up to save her as the train came down the line,
E Jack caiu de volta na linha e pagou o preço do crime.And Jack fell back across the track and paid the price of crime.

Querido papai foi preso, e levado diante da Lei,Dear Daddy was arrested, and brought up before the Law,
O policial disse: "O Velho Bonitão Jack não é mais tão bonito!"The P'liceman said,"Old Handsome Jack ain't handsome any more!"
Então Nelly veio e implorou, mas o júri não se importouThen Nelly came and pleaded, but the jury did not care
Eles não tinham um sofá, então ofereceram a ele a cadeira.They didn't have a sofa, so they offered him the chair.

Bem, puxaram a corda do sino, mas não houve tilintarWell, they pulled upon the bellrope, but there was no ting-a-ling
Eles não conseguiram resolver a situação, o toque de recolher não soaria!They could not get their business done, the curfew would not ring!
Lá em cima, a pobre Nelly estava balançando, enquanto lá embaixo puxavam e se esforçavam,Upstairs, poor Nell was swinging, while below they pulled and heaved,
Quando de repente uma voz gritou "Pare! Seu pai foi libertado!"When suddenly a voice cried "Stop! Your father's been reprieved!"

Agora, essa é a história de ninar que os guardas adoram contarNow, that's the bedtime story that the wardens love to tell
Os prisioneiros ouvem essa história da Corajosa Nelly,The convicts listen to this tale of Plucky Little Nell,
E como ela salvou seu pai naquela noite --- o toque de recolher não soou!And how she saved her Dad that night --- the curfew did not ring!
E lágrimas escorrem por seus rostos, enquanto em harmonia eles cantam:And tears run down their faces, while in harmony they sing:

Oh, segure o sino, Nelly, segure o sinoOh, hang on the bell, Nelly, hang on the bell
Seu pobre papai tá trancado em uma cela fria.Your poor Daddy's locked in a cold prison cell.
Enquanto você balança pra esquerda, e você balança pra direitaAs you swing to the left, and you swing to the right
Lembre-se que o toque de recolher nunca deve soar esta noite.Remember that curfew must never ring tonight