Tradução gerada automaticamente
Float On (feat. Delux & Cali Life Style)
T-Dre
Float On (part. Delux & Cali Life Style)
Float On (feat. Delux & Cali Life Style)
E aí, T, lembra daquela música "Jammy Float"?Ayo T, remember that jam float on?
Ah, sim, eu me lembro daquela geleia, caraOh, yeah I remember that jam man
É, então vamos comemorar em homenagem a todas as mulheres!Yeah well let's kick it for all the ladies
Lá foraOut there
Ah, sim, tudo bem, apostoOh, yeah aight, bet
Esta é uma balada lenta minha para vocêThis is a slow jam from me to you
Para te contar todas as coisasTo tell ya all the things
É isso que eu quero fazerThat I wanna do
Quero te beijar e te abraçar, garota!I wanna kiss ya and hug ya girl
A noite todaAll night long
Para ti, minha bela dama, eu canto esta cançãoTo you fine lady I sing this song
Eu sei que você já ouviu muitas dessas frases antesI know you heard many lines before
Você precisa de um bom carinhoYou need some good lovin
Deixe-me abrir a portaLet me open the door
À afeição e ao amorTo affection and love
É disso que você precisa muitoThat ya need real bad
Eu sempre farei você felizI'll always make you happy
Assim você nunca ficará tristeSo you'll never be sad
Vamos lá, garota!Come on girl
Me dê uma chanceJust give me the chance
Para te tirar daqui e começarTo take you out and start
O romanceThe romance
Serei tão bom e para sempreI'll be so good and for life
Eu nunca te farei mal, apenas te trate bemI'll never do you wrong just treat
Você tem razãoYou right
Ao raiar do diaTo the break of dawn
Eu te conto essa canção de amorI rap you this love song
Porque estou te contando meus sentimentos'Cause I'm telling you my feelings
Jamais poderia estar erradoCould never be wrong
Porque eu falo sério'Cause I mean what I say
Acredite em mim, garota, eu vim para ficarTake it from me girl I'm here to stay
Porque existe a possibilidade de que nós possamosBecause it's a possibility that we could
ReunirGet together
Dê um passeio e faça com que dure para sempreGo for a walk and make it last forever
Não vamos apressar as coisas e ir rápido demaisLet's not rush it and go to fast
Porque um amor como este deveria sempreBecause a love like this should always
DurarLast
Para sempreForever
Juntos, meu bem, ficaremosTogether baby we will stay
E quando eu te abraçar em meus braçosAnd when I hold you in my arms
Menina, eu direiGirl I will say
Eu te amo muito, oh, você não vê?I love you so much, oh can't you see?
Mas será que nos veremos novamente? É uma possibilidadeBut will I see you again? It's a possibility
Vem comigo, meu bem, e pega na minha mãoCome with me baby and take my hand
Vem comigo, meu bem, para a terra dos amantesRoll with me baby to lovers land
Deixe-me mostrar-lhe como isso pode ser agradávelLet me show you how sweet it could be
Compartilhe o amor comigoShare a love with me
Aqui vai mais uma balada lenta minha para vocêsHere's another slow jam from me to you
Simplesmente porque meu coração anseia por vocêStrictly because my heart is fiending for you
Ei, meu bem, você é únicaHey baby, you're one of a kind
Posso te abraçar e te chamar de minha?Can I hold you in my arms and call you mine?
Vou te apertar bem forteI'll squeeze you nice and tight
Assim você sabe que está seguroSo you know you're secure
Eu quero você na minha vida porque temos um futuro juntosI want you in my life because we have a future
Lembra-se de quando nos conhecemos?Now remember when we first met
Você era a nata da minha safraYou were the cream of my crop
Você era o motor do meu jatoYou were the engine in my jet
A única garota em quem penseiThe only girl that I thought of
Naquele instante, eu soube que estava apaixonadoI knew it right then that I was in love
Então agora vou provar para vocês que sou de verdadeSo now I'm gonna prove to you that I'm for real
T vai explicar tudo e te contar o que aconteceT's gonna throw down the lines and tell you the deal
Você não sente falta de se abraçar no parque?Don't you miss hugging in the park?
Fazendo aqueles passeios no escuroTaking those walks in the dark
Toda vez que te vejo, sinto uma dor profundaEvery time I see you I hurt inside
Eu tento conversar com você, masI try to talk to you but
Eu simplesmente perco meu orgulhoI just lose my pride
Toda vez que te vejo, me lembro de muitas coisasEvery time I see you I reminisce a lot
Minha visão fica turva, sinto um nó na gargantaMy eyes get hazy, in my throat I get a knot
Tudo que eu quero é outra chanceAll I want is another chance
Para te cobrir de meu amorTo shower you with my love
E estritamente românticoAnd strictly romance
Venha até o meu amor, não tenha medoStep to my love don't be afraid
Vamos nos aproximar e trocar de coraçãoLet's get closer and our hearts we could trade
O que mais dói são as minhas emoçõesMy emotions is what hurts the worst
Se seu coração fosse uma bebidaIf your heart was a drink
Eu estaria saciando a sedeI'd be quenching for the thirst
Eu te amo muito, mas você não me amaI love you so much but you don't
Me ame tambémLove me back
Vamos nos reunirLet's get together
E entre nos trilhosAnd get on track
Poderíamos começar tudo de novoWe could start all over
E passem tempo de qualidade juntosAnd spend quality time
Então ouça o que eu canto nesta rimaSo listen to what I sing in this rhyme
Relaxa, bebêKick back baby
Agora ouça minha canção de amorNow listen to my love song
Existe a possibilidade de continuarmos flutuando?Is there a possibility that we could float on?
Vem comigo, meu bemCome with me baby
E pegue minha mãoAnd take my hand
Vem comigo, meu bem, para a terra dos amantesRoll with me baby to lovers land
Deixe-me mostrar-lhe como isso pode ser agradávelLet me show you how sweet it could be
Compartilhando amor comigoSharing love with me
Bebê, bebê, bebêBaby, baby, baby
Eu tenho muito amor por vocêI got so much love for you
Vem do coração, então você sabe que é verdadeIt's coming from a heart so you know it's true
Quero estar com você, garota, e com mais ninguémI wanna be with you girl and nobody else
Eu te amo mais que a própria vidaI love you more than life itself
Se você me desse a chance de te tratar bemIf you gave me the chance to treat you right
E nós brindávamos e jantávamos a noite todaAnd we'd wine and dine all through the night
Eu estaria saltando prédios altos, num único puloI'd be leaping tall building, in a single bound
Eu sempre te farei sorrir, nunca te farei franzir a testaI'll always make you smile, I'll never make you frown
Meu coração é como uma fechadura e você tem a chaveMy heart is like a lock and you've got the key
Agora, podemos nos encontrar? É uma possibilidadeNow can we get together, it's a possibility
Você consegue ver? Você completa a minha vidaCould you see? You make my life complete
E eu te amarei de agora até a eternidadeAnd I love you from now until eternity
Penso em você todos os dias, de quase todas as maneirasI think about you everyday in almost every way
Vamos nos juntar e começar a jogar este jogo do amorLet's get together and start to play this love game
E deixa eu te contar como me sinto, porque as rimas que eu cantoAnd let me tell ya how I feel 'cause the rhymes that I'm singing
Você sabe que eles são reais, agora deixe-me pegar sua mãoYou know they're for real, now let me take you by the hand
E sussurrar no seu ouvido e te contar todas as coisas que vocêAnd whisper in your ear and tell you all the things that you
Quer ouvir? Olha, meu bem, não vai demorar muitoWant to hear, look baby, it won't take to long
E espero que haja uma chance para nós continuarmos a navegarAnd I hope that there's a chance for us to float on
Vem comigo, meu bem, e pega na minha mãoCome with me baby and take my hand
Vem comigo, meu bem, para a terra dos amantesRoll with me baby to lovers land
Deixe-me mostrar-lhe como isso pode ser agradávelLet me show you how sweet it could be
Compartilhando amor comigoSharing love with me
Então, CLS, por que você não canta aquela canção de amor?So CLS, why don't ya sing that love song?
Mostre às damas que você sabe flutuarShow the ladies that you can float on
Simplesmente flutueJust float on
VamosCome on
VamosCome on
Vamos lá, meu bemCome on baby
Flutuar emFloat on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T-Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: