Brother, Help Me

Irmão, me ajude

Brother, Help Me

O que eu devo fazer?
What am I to do?

Será este o meu fim?
Will this be the end of me?
Impressionante na noite
Staggering in the night
Tropeçando nas ruas vazias?
Stumbling through empty streets?
Eu engoli todo o meu orgulho
I have swallowed all my pride
E preciso de um amigo aqui ao meu lado
And need a friend here by my side
Irmão, já que tudo acabou
Brother, since it’s all been over
Quase nunca estou sóbrio
I’m hardly ever sober
Agora eu me encontro
Now, I find myself
Batendo na sua porta
Knocking on your door

Irmão me ajude
Brother, help me
Estou machucado e estou sozinho
I am hurt and I’m alone
Irmão me ajude
Brother, help me
Ajude-me a encontrar meu caminho de volta para casa
Help me find my way back home

Às vezes, fica tão difícil
Sometimes, it gets so hard
Segurando as lágrimas dessa maneira
Holding back tears this way
Se ela não voltar para casa
If she doesn’t come home
Não vou aguentar outro dia
I won’t stand another day
Eu sei que é tarde, e peço desculpas
I know it’s late, and I apologize
Mas em você, amigo, devo confiar
But in you, friend, I must confide
Já não me preocupo
I no longer worry
O que eles estarão pensando de mim
What they’ll be thinking of me
Toda essa dor por dentro
All this pain inside
Está me deixando louco
Is driving me insane

Irmão me ajude
Brother, help me
Estou machucado e estou sozinho
I am hurt and I’m alone
Irmão me ajude
Brother, help me
Ajude-me a encontrar meu caminho de volta para casa
Help me find my way back home

Irmão me ajude
Brother, help me
Irmão me ajude
Brother, help me