Meant To Be Apart

Era para estar separado

Meant To Be Apart

Eles costumavam dizer que eu era a vida da festa
They used to say I was the life of the party
Mas foi quando eu tinha você por perto
But that was when I had you around
Agora estou sozinho, colocando palavras em nossa história
Now I’m on my own, putting words to our story
E você é um aeroporto distante, ligado
And you’re some distant airport bound

Deus sabe que tentamos e como tentamos
God knows we tried, and how we tried
Dias felizes e noites sem dormir
Blissful days, and sleepless nights
Simplesmente não há sentido nisso
There is just no making sense of it
Estava condenado desde o início
It was doomed right from the start
Tanto quanto nós pertencemos um ao outro
As much as we belong together
Nós devemos nos separar
We are meant to be apart

Embarque no seu avião, deixe esse homem, no frio
Board your plane, leave this man, out in the cold
A quem devo culpar?
Who have I got to blame?
Entenda, você é a pessoa com quem quero envelhecer
Understand, you’re the one I wanna grow old with
Mas aqui nos encontramos novamente
But here we find ourselves again

Orando pelo dia em que enfrentaremos a maré
Praying for the day we’ll weather the tide
De mãos dadas, lado a lado
Hand in hand, side by side
Não faz sentido fazer planos para isso
There’s no point in making plans for it
Quando sentimos isso em nossos corações
When we feel it in our hearts
Tanto quanto nós pertencemos um ao outro
As much as we belong together
Nós devemos nos separar
We are meant to be apart

Com o tempo, nós dois acharemos nossa esperança perdida
In time, we’ll both find our hope was misplaced
Tanta fé, perdida
So much faith, gone to waste
Pois nos recusamos a ver exatamente a coisa
For we’ve refused to see the very thing
Isso ficou claro desde o início
That’s been clear right from the start
Tanto quanto nós pertencemos um ao outro
As much as we belong together
Nós realmente devemos ser
We are really meant to be

Tanto quanto nós pertencemos um ao outro
As much as we belong together
Nós realmente devemos ser
We are really meant to be
Tanto quanto nós pertencemos um ao outro
As much as we belong together
Nós realmente queremos nos separar
We are really meant to be apart