Chantè a métro

Cante no Metrô

Chantè a métro

Eu adoraria ver SiracusaJ'aimerais tant voir Syracuse
A Ilha de Páscoa e KairouanL'île de Pâques et Kairouan
E os grandes pássaros que se divertemEt les grands oiseaux qui s'amusent
Deslizando a asa ao ventoÀ glisser l'aile sous le vent

Sim, eu observei elesOui, an observé yo
Fazem eu parecer um neguinhoAn fè mwen passé pou ti nèg
Pra eu estar cercado por elesPou an té serné yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate
Eles não podem me enganar, eles não podem me cercarYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
É, esses caras são dois ratosOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando osso como cachorroKa soucé zo-aw kon chien
Eu vou dar um jeito nelesMan kay pélté yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirata, eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate

Enquanto eu subo, eu me lembroLé an ka monté, an ka sonjé
Esse mundo me deixa enjoadoMonde-la sa ka rempli mwen dégou
Eles me dizem: Jordan, você vai chegar? Você não é o cantor do metrô, oh uauYo di mwen: Jordan, kay rivé-w? Ou pa chantè a métro oh-wah
Eles querem te fazer parecer um neguinhoYo vlé fèw passé pou ti-nèg
Vão te ver, você não sabia disso antesKay vé-w, ou pa té kon sa avan
Não deixe se seduzir por esses ratosPa laissé sédui-w pa pon ti-rat
Não entre na onda de amizadePa entré antan a copinage

Eu observei elesMwen observé yo
Fazem eu parecer um neguinhoAn fè mwen passé pou ti nèg
Pra eu estar cercado por elesPou an té serné yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate
Eles não podem me enganar, eles não podem me cercarYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
É, esses caras são dois ratosOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando osso como cachorroKa soucé zo-aw kon chien
Eu vou dar um jeito nelesMan kay pèlté yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirata, eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate

Eu não preciso deles, eu não preciso de amigosAn pa bizwen yo, an pa bizwen zanmi
Eu e Deus somos um bandoMwen é bondyé a nou dé nou sé an gang
Enquanto a família estiver unida, você já sabe: One man gangTan k'èvè la fanmi, ou ja sav sé: One man gang
Eu pego um trago e vou de Ballantine'sAn jwin chit é an vé Ballantine's
Suficiente pra eu voltar a ser como antesSuffisant pou an routouné kon avan
Olhe ao seu redor, no KimpGadé alantou-aw le Kimp
Veja quantas pessoas estão esperando seu showGadé konbyen moun ka atann chut-aw
No Kimp, amigo, sua família está lá pra ajudarLe Kimp zanmi, fanmi ou la pou fé sou
Esses caras não vão te carregar no coração delesSé mésié pa kay poté-w an kè a yo
Rindo com você, mas eles vão te dar um golpeKa ri èvè-w mé lé yo ka baw do
Não há nada de bom que venha do céu delesA pa yen de bon ki ka soti an djèl a yo
Pai já te disse pra não confiar nelesPapa ja diw pa fè yo confians
Eles não vão querer que você suba mais que elesYo pé ké vlé-w monté pliss ki yo
Olhe ao seu redor, no KimpGadé alantou-aw le Kimp
Veja quantas pessoas estão esperando seu showGadé konbyen moun ka atann chut-aw

Sim, eu observei elesOui an observé yo
Fazem eu parecer um neguinhoAn fé mwen passé pou ti nèg
Pra eu estar cercado por elesPou an té serné yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate
Eles não podem me enganar, eles não podem me cercarYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
É, esses caras são dois ratosOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando osso como cachorroKa soucé zo-aw kon chien
Eu vou dar um jeito nelesMan kay pélté yo
Eu sou um ladrão, eu sou um pirata, eu sou um ladrão, eu sou um pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate