Dis moi

Me Diga

Dis moi

Eles querem me falar da rua, dos negócios que viveram (como)?Ils veulent me parler de la rue, de leurs business vécu en (tant que)?
Eles querem que eu fale da minha vida, querem que eu fale dos meus errosIls veulent que je parle de ma vie, ils veulent que je parle de mes fautes
Me diga realmente onde você se posiciona, me diga realmente se você é meu amigoDis moi vraiment où tu t'situes, dis moi vraiment si t'es mon pote
Que nada mudou, que juntos vamos à guerra, meu irmãoQue ça n'a pas changé, qu'à deux on fera la guerre mon pote
Me diga se você é meu irmão? Me diga se você é meu irmão?Dis moi si t'es mon frère? Dis moi si t'es mon frère?
Me diga se é guerra? Me diga se tem problema?Dis moi si c'est la guerre? Dis moi si y'a pépin?
Me diga se eu tenho que me virar?Dis moi si j'dois m'les faire?
Me diga se você não me ama mais? Me diga se tem problema?Dis moi si tu m'aime plus? Dis moi si y'a problème?
Se não há mais amor? É melhor limitar as perdasSi il n'a plus d'amour? Vaut mieux limiter les pertes
Me diga se tem problema, que a amizade se apagueDis moi si y a problème, que l'amitié s'éteigne

GangGang
GangGang
GangGang
GangGang
GangGang
GangGang

Quando atira, chora, quando chora, atira e que se daneQuand ça tire ça pleure, quand ça pleure ça tire et nique sa mère
Não vamos para o céu, não vamos para os braços de Morfeu, que se daneOn ira pas au ciel, on ira pas dans les bras d'Morphée sa mère
Essa noite as balas caem, cadáver no chão e re-pim-pom-pim-pomCe soir les balles pleuvent, cadavre à terre et re-pim-pom-pim-pom
Documento contra a parede e é isso, suspeito, culpadoPièce d'identité contre le mur et ouais suspect, coupable

Quando atira, chora, quando chora, atira e que se daneQuand ça tire ça pleure, quand ça pleure ça tire et nique sa mère
Não vamos para o céu, não vamos para os braços de Morfeu, que se daneOn ira pas au ciel, on ira pas dans les bras d'Morphée sa mère
Essa noite as balas caem, cadáver no chão e re-pim-pom-pim-pomCe soir les balles pleuvent, cadavre à terre et re-pim-pom-pim-pom
Documento contra a parede e é isso, suspeito, culpadoPièce d'identité contre le mur et ouais suspect, coupable

Diante do inimigo, eles não fizeram palhaçada, querem realmente saber se eu gastei as balasDevant l'ennemi ils ont pas fait les fous, ils veulent vraiment savoir si j'ai craché les douilles
Se estou vivo é porque fiz besteira, vai se danar e cada um por siSi j'suis en vie c'est que j'ai fait le con, aller niquez vos mères et puis chacun son tour
Quando falam demais, eu não falo mais, poucos vão carregar suas coroasQuand ça parle trop je ne parle plus, très peu porterons leurs coronès
Fazer guerra não me interessa mais, e planos furados não me interessamLeur faire la guerre m'intéresse plus, et les plans foireux m'intéressent pas
Mama, esquece tudo, os oficiais não vão vir, acredita em mim, não vão vir, coloquei meus dentes na portaMama oublie tout, les huissiers ne viendront pas, croit moi, viendront pas j'ai mis mes crocs devant la porte
Diante da tela, não tenho traidores, eles? Fizeram de contaDevant l'écran j'ai pas poucaves, eux? Ils ont fait la poule
Diante das armas, eu não corriDevant des guns j'ai pas couru
Eles? Me deixaram na mão, mamaEux? M'ont laissé tomber mama
Me deixaram na mão, mamaM'ont laissé tomber mama

Quando atira, chora, quando chora, atira e que se daneQuand ça tire ça pleure, quand ça pleure ça tire et nique sa mère
Não vamos para o céu, não vamos para os braços de Morfeu, que se daneOn ira pas au ciel, on ira pas dans les bras d'Morphée sa mère
Essa noite as balas caem, cadáver no chão e re-pim-pom-pim-pomCe soir les balles pleuvent, cadavre à terre et re-pim-pom-pim-pom
Documento contra a parede e é isso, suspeito, culpadoPièce d'identité contre le mur et ouais suspect, coupable

Quando atira, chora, quando chora, atira e que se daneQuand ça tire ça pleure, quand ça pleure ça tire et nique sa mère
Não vamos para o céu, não vamos para os braços de Morfeu, que se daneOn ira pas au ciel, on ira pas dans les bras d'Morphée sa mère
Essa noite as balas caem, cadáver no chão e re-pim-pom-pim-pomCe soir les balles pleuvent, cadavre à terre et re-pim-pom-pim-pom
Documento contra a parede e é isso, suspeito, culpadoPièce d'identité contre le mur et ouais suspect, coupable