Enfant terrible (feat. Meryl)

Criança Terrível (feat. Meryl)

Enfant terrible (feat. Meryl)

(De manhã eu já tô fumando um baseado, pois é)(Dès l’matin j’roule un bédo bah ouai)
De manhã eu já tô fumando um baseadoDès le matin j’roule un bédo
Beijo, mãe, tô indo pra escolaBisous maman j’vais à l’école
Desço lá embaixo, vejo meus amigos, não tô afim de ver os professoresDescend en bas j’vois mes potos, j’ai plus envie d’voir les profs
Tô no corre desde cedo, lari la rann inpé volèJ’suis dans le vol depuis trop tôt, lari la rann inpé volè
A gente não vai morrer no gueto, fazemos como Arsène LupinOn va pas mourir dans l’ghetto, on le fait comme Arsène Lupin
De qualquer forma, tá tudo em crise e o estado da geladeira diz tudoD’toute façon c’est la crise et l’état du frigo en dit long
Uma máscara e um 3, 5, 7 [?] vai resolverUne cagoule et un 3, 5, 7 [?] fera l’affaire
Seis da manhã, o OPJ tá na área, é a quebrada que tá sendo cercada6 du mat l’OPJ opère c’est la cité qu’on enferme
24h, 48h, me diz quem vai soltar a bomba?24h, 48h dis moi qui vendra la mèche?
Quando lembro do dia anterior, realmente a imagem das crianças terríveisQuand on repense à la veille vraiment l’image des enfants terribles
Agora eu penso na dor que meus amigos detentos vão sentirLà j’repense à la peine qu’auront mes amis détenus
Sangue na arma do crime, uma família de lutoDu sang sur l’arme du crime, une famille en deuil
Dessa vez é sério, mãe, a lição eu aprendiCette fois-ci c’est bon maman la leçon j’l’ai retenue

Não vou embora enquanto não der a grana pra mãeJ’men irais pas tant qu’j’aurais pas donné les lovés à maman
Sizé se block ka fuckin pézé kilo creepy a si balanceSizé si block ka fuckin pézé kilo creepy a si balance
Uma família de luto, toda uma equipe na cadeiaUne famille en deuil, toute une équipe en maison d’arrêt
Dessa vez é a certa, pai, a lição eu aprendiCette fois-ci c’est la bonne, papa la leçon j’lai retenue
Não vou embora enquanto não der a grana pra mãeJ’men irais pas tant qu’j’aurais pas donné les lovés à maman
Sizé se block ka fuckin pézé kilo creepy a si balanceSizé si block ka fuckin pézé kilo creepy a si balance
Uma família de luto, toda uma equipe na cadeiaUne famille en deuil, toute une équipe en maison d’arrêt
Dessa vez é a certa, pai, a lição eu aprendiCette fois-ci c’est la bonne, papa la leçon j’lai retenue

A igreja é grande, mas eu dei mais esperança pro bairro do que Jesus esse anoL’église est grande mais j’ai donné plus d’espoir au quartier que Jésus cette année
Meus destinos amaldiçoadosMes sorts damnés
Perpetuamente desde 1600, mas a água pode estagnarPerpèt depuis 1600 mais l’eau pourra stagner
E o navio flutua mesmo assim, eu sei desde o banco da prisãoEt l’navire flotte quand même, j’le sais depuis l’banc d’arrêt
Não vou embora enquanto não der em grana tudo que ela me deu em amorJ’m’en irais pas tant qu’j’lui ai pas donné en lovés tout ce qu’elle m’a donné en love
Tudo que ela me deu em amorTout ce qu’elle m’a donné en love
O capitalismo nos ferrou, mas eu tenho a síndrome de EstocolmoCapitalisme nous a fait mal an lo, mais j’ai le syndrome de stockholm
O dia a dia era muito bonitoLe quotidien était trop beau
Reconhecer nossos erros seria como sufocar nossas razõesReconnaître nos tords reviendrais à étouffer nos raisons
Fruto do trabalho em todas as estaçõesFruit du travail toutes les saisons
Em casa não tinha gêmeosChez moi y’avait pas de besson
Foda-se a primeira classe, eu quero o jatoFuck la première classe moi j’veux le jet
Só me dão força, eu quero o chequeFont qu’me donner la force moi j’veux le chèque

Não vou embora enquanto não der a grana pra mãeJ’men irais pas tant qu’j’aurais pas donné les lovés à maman
Sizé se block ka fuckin pézé kilo creepy a si balanceSizé si block ka fuckin pézé kilo creepy a si balance
Uma família de luto, toda uma equipe na cadeiaUne famille en deuil, toute une équipe en maison d’arrêt
Dessa vez é a certa, pai, a lição eu aprendiCette fois-ci c’est la bonne, papa la leçon j’lai retenue
Não vou embora enquanto não der a grana pra mãeJ’men irais pas tant qu’j’aurais pas donné les lovés à maman
Sizé se block ka fuckin pézé kilo creepy a si balanceSizé si block ka fuckin pézé kilo creepy a si balance
Uma família de luto, toda uma equipe na cadeiaUne famille en deuil, toute une équipe en maison d’arrêt
Dessa vez é a certa, pai, a lição eu aprendiCette fois-ci c’est la bonne, papa la leçon j’lai retenue