Kon Yo

Essa Noite

Kon Yo

(Éh, é)(Éh, éay)
A inveja é uma coisa de genteAlimanté jalouzi a moun
Tem quem vive disso desde sempreYenki sa an ka viv dèpi toupit
Eu vou ficar firme até a morteAn ké rèsté rèd é juska la mor
Se não me deixar em paz, eu vou me ferirSi an pa fè-y apa mwen le kimp
Preciso ficar em silêncio, sufocando uma dor da adolescênciaOblijé rèsté a silans an mwen ka toufé on èn de ladolésans
Bater de frente não serve, sou só um pirata navegando em mimBat dèyè pa sèvi an mèd an sé sèl pirat a navir an mwen

Meu amor, eu te amo muito, mas minha vida é dura como a de um paiDoudou an enmé-w onlo men vi an mwen rèd kon ta le paren
Eles querem me derrubar, mas eu vou sair vencedorYo vé po an mwen jou a pè an mwen men adan sa an ké soti venkè
100 anos para todo o verdadeiro em mim100 an pou tout vré an mwen
Mas sim, a dor nunca vai mudarMen wi ke kimp pa jenmen chanjé vès
Eu sou forte, não sou fraco, não sou um peão no jogo de xadrezAn sé wil an pa ravèt an pa sé on pion adan jé déchèk
Deixa o microfone pra eu segurar, sim, na guerra eu tô sempre prontoLagé mikwo pou kenbé on fè ben wi an lagè an toujou paré
Se a cabeça doer, eu que me vire, que Deus me proteja se eu souberJiré sa si tèt a défen an mwen kè bondié bani mwen si an kon yo
Inveja não tem remédio, inveja de amigo é hipocrisiaJalouzi pani rèmèd jalouzi zanmi a ipokrizi
Tem quem tenha inveja e como dizem, vomita sem perder a linhaYenki jalou é kon di rèken vomi adan san pa pèd fil mwen

Eu já tenho mar, mar, marAn ja ni mar mar mar
Eu já tenho dor, dor, dorAn ja las las las
Se a cabeça doer, eu que me vire, que Deus me proteja se eu souberSi tèt a defen an mwen kè bondié bani mwen si an kon yo
Eu já tenho mar, mar, marAn ja ni mar mar mar
Eu já tenho dor, dor, dorAn ja las las las
Se a cabeça doer, eu que me vire, que Deus me proteja se eu souberSi tèt a defen an mwen kè bondié bani mwen si an kon yo

Minha vida é dramática, é dramáticaVi an mwen i dramatik i dramatik
Minha vida é um resumo de um carregamento cheio de balas, mãeVi an mwen ka réziméy a on chawjè plen bal manman
Pois minha vida é dramática, é dramáticaPas vi an mwen i dramatik i dramtik
Minha vida é um resumo de um carregamento cheio de balas (hé)Vi an mwen ka réziméy a on charjè plen bal (hé)