Le Million

O Milhão

Le Million

Mestre, coloca o amor na jogadaMèt' lanmou la adan koukoune
Eles vão me trazer uma paradaY ké raporté mwen on bitin
Prefiro ter um grande tesouroPréféré ni on gwo butin
Que tenha sentimentos de todo mundoKi dè ni sentiman a tout' moun'

Eu tô valendo o pecado em mimAn ka valé péché an mwen
Pra cuspir na cara do parasitaPou craché an djel a parasite
Eu faço besteira por hábitoAn fè connerie par habitid'
O amor da vagabunda não tem rostoLanmou a bitch pani figi

Eu sonho que me jogaram foraAn révé kè yo jété mwen
Como é que matam um cara como eu?Ki jan tuyé an neg kon mwen
Fazendo eu dançar, rolar se eu quiserFou mwen an bal, roulé si mwen
Mas não me deixe sair de mimMais pa laissé mwen an sorti mwen

Pergunte à mamãe, papai, perdãoMandé manman, papa, padon
Eu amo vocês há mais tempo que euAn inmin zot lontan pliss ki mwen
Olhe pra ver se consegue o milhãoGadé pou pé join le million
É a ambição de um cara como euSé ambition a ti neg kon mwen

ManoDawg
Sorria mesmo se você tá na lamaSouri mem si ou a tè
Não deixe sua família pegar a dorPa laissé fanmi'aw trapé la pèn
Papai do céu não te deixou na piorPapa bondié pa météw avèg
Melhor se levantar do que ficar sem um remédioDébouya mié ki rété san an med

Mano, eu sei que sua vida não é perfeitaDawg, an sav vi aw pa parfait'
Mano, não sofra o papel da vidaDawg, pa subi rol à la vie
Eu, eu não posso fazer como os outrosMwen, an péké fè kon lé z'ot
Eu, eu conheço a ciência da ruaMwen, an connèt science à la ri

Eu faço dinheiro perder dinheiroAn ka fè lajen pèd lajen
Eu faço felicidade na felicidade em mimAn ka fè bonè à bonè an mwen
Escondo o velho dinheiro sujo debaixo da casaCaché vié lajen sal an ba caban'
Fazendo você dormir e refletir pra carambaKa fèw domi-réfléchi pou ayin

Inconscientemente, você tá perdendo todos os sentidosInconsciemment, ou ka ped tout' sens aw
O milhão não vai ser lá no dia seguinteLe million pé ké la le lendemain
Você vai sempre dormir uma vez na sequênciaOu ké toujou domi on foi de suite
No dia seguinte vai ser sempre a mesmaLe surlendemain ké toujou la mem'

Não fique guardando as coisas pra depoisPa jin remet bitin pou apré
Roube tanto quanto você não tá na lamaVolé tant kè ou pa a tè
O estado não vai te servir de guarda-chuvaL'état pa ka seviw paraplui
O milhão não vem se você não for honestoLe million pa vin si ou rété honnet'

Mestre, coloca o amor na jogadaMèt' lanmou la adan koukoune
Eles vão me trazer uma paradaY ké raporté mwen on bitin
O amor tá me atropelandoLanmoula ka anbutéw
Todos os meus irmãos já roubaram e negociaramTout' frè an mwen fin' volè-dealè