Mes raisons (feat. Tiitof)

Minhas Razões (feat. Tiitof)

Mes raisons (feat. Tiitof)

Tudo pelo grupoTout pour le gang
Uma arma na mão faz a gente se sentir poderosoUne arme à feu ça fait pousser des ailes
Meu silêncio sob a máscara, ouço gritos e chorosMon silence sous la cagoule j’entends des cris et des pleurs
Pois é, amanhã eu vou fazer tudo, sou bom no dramaBen oui demain je baise tout, j’suis plutôt doué dans le dramatique
A música é minha vida e a rua não vale a penaLa musique c’est ma vie et la rue n’en vaut pas le coup
E enterramos meu parceiro, mil e uma perguntasEt on a enterré mon pote, mille et une questions
Me pergunto se minha vida não mudou, por isso conto as mesmas históriasJ’me dis qu’ma vie n’a pas changée, pour ça qu’j’raconte les mêmes choses
Em breve vou pra Dubai, minha família e meus manos segurosBientôt j’pars à Dubaï, ma famille et mes gars surs
Até lá, acho que minhas dúvidas não vão ter correçõesD’ici là j’pense que mes doutes n’auront pas d’ratures
Não sou quem você pensa, na real não sou quem você vai amarJ’suis pas celui qu’tu crois, en vrai j’suis pas celui qu’tu aimeras
Sou aquele que vai te dizer que te ama e depois cortar os laçosJ’suis celui qui va te dire je t’aime et puis couper les ponts
Se toda boa coisa tem um fim, me diz qual é a fitaSi toute bonne chose en vrai à une fin, dis-moi c’est quoi les bails
Na busca pela felicidade da minha mãe, ninguém vai me pararA la recherche du bonheur de ma mère personne ne m’arrêtera

Eu tenho minhas razões, ou eu tinha razãoJ’ai mes raisons, ou j’avais raison
Te fiz subir e, você me derrubouJ’t’ai fait monter et, tu m’as descendu
Aos meus manos, que sempre estiveram presentesQue mes lossas, qui ont répondu présents
Eu vendi meu coração, deixei o dele em trocaJ’ai bicrave mon cœur, j’ai posé le siens en retour
A arma na cintura, irmão, tô na quebradaLe flingue sur le téco frérot j’suis dans l’binks

O dinheiro pro falador se amanhã der merdaLa money pour le baveux si demain an dan la merd
Mas é assim que é, pois é, irmão, é assim que éMè sé lari la, ben oui frè sé lari la
Uma vida louca, mas não sou muito de falarUne vie de malade, mais j’suis pas trop bavard

Tô na quebradaJ’suis dans l’binks
Cercado de tubarões, tô no meioEntouré d’requin j’suis dans l’bain
Na quebrada, quem te disse que era fácil?Dans l’binks qui t’as dit que c’était facile?
Ou você atira ou você é o alvoSois-tu tires ou tu es la cible
Penso nisso quando tô sentado no tremJ’y repense quand j’suis assis dans l’train
Na quebrada, teve mais um enterroDans l’tieks y’a encore eu un enterrement
Mas (Aho?) isso nos deixa tão tristesMais (Aho?) za pati ça nous rend tellement tristes
Guardo meus sentimentos, mas não sou insensívelJ’garde mes sentiments mais j’suis pas insensible
E tenho grana pra fazer, baby, não tô te forçando a esperarEt j’ai des lovés à faire, bébé j’te force pas à m’attendre
Não sou o melhor, mas quanto mais cresço, mais aprendoJ’suis pas le meilleur mais plus je grandi et j’apprends
Na rua estamos dentro, então não vemos quando é perigosoLa rue on est dedans donc on voit pas quand c’est dangereux
Tenho tendências poéticas, o que vivo eu contoJ’ai des tendances poétiques, ce que je vis je raconte
Faz tempo que tô no jogoÇa fait longtemps j’suis dans l’jeu

Eu tenho minhas razões, ou eu tinha razãoJ’ai mes raisons, ou j’avais raison
Te fiz subir e, você me derrubouJ’t’ai fait monter et, tu m’as descendu
Aos meus manos, que sempre estiveram presentesQue mes lossas, qui ont répondu présents
Eu vendi meu coração, deixei o dele em trocaJ’ai bicrave mon cœur, j’ai posé le siens en retour
A arma na cintura, irmão, tô na quebradaLe flingue sur le téco frérot j’suis dans l’binks
O dinheiro pro falador se amanhã der merdaLa money pour le baveux si demain an dan la merd
Mas é assim que é, pois é, irmão, é assim que éMè sé lari la, ben oui frè sé lari la
Uma vida louca, mas não sou muito de falarUne vie de malade, mais j’suis pas trop bavard

Sua vida de merda não me faz salivarTa vie de merde me fait pas saliver
Uma arma no bolso, outra no porta-malas pra acender vocêsUne arme en poche, une dans le coffre de quoi vous allumer
E essas vadias querem me abraçarEt ces chiennes veulent me câliner
Um ano depois, dois anos depois, já com outroUn an après, deux ans après baisée par un autre
E o antigo me disse que a rua pouco se importaEt l’ancien m’a dit le kimp la rue y pense peu
Minha mãe me disse, meu filho, a rua é perigosaMa mère m’a dit mon fils la rue c’est dangereux
Mas tô nem aí pra tudo isso, você sabe, vou me jogarMais j’m’en fout d’tout ça tu sais très bien, j’vais foncer dans l’tas
Papai fez isso também, mamãe, eu virei um gangsterPapa l’a fait aussi, maman j’suis devenu un gangster

Faz tempo que tô no jogoÇa fait longtemps j’suis dans l’jeu
Minha mãe me disse, meu filho, a rua é perigosaMa mère m’a dit mon fils la rue c’est dangereux
Se você é meu irmão até aqui, sabe que não muda nadaSi t’es mon frérot jusqu’ici tu sais que ça bouge pas
E a re-guê, a gente tem o que precisa pra issoEt la re-guè on a ce qu’il faut pour ça

Eu tenho minhas razões, ou eu tinha razãoJ’ai mes raisons, ou j’avais raison
Te fiz subir e, você me derrubouJ’t’ai fait monter et, tu m’as descendu
Aos meus manos, que sempre estiveram presentesQue mes lossas, qui ont répondu présents
Eu vendi meu coração, deixei o dele em trocaJ’ai bicrave mon cœur, j’ai posé le siens en retour
A arma na cintura, irmão, tô na quebradaLe flingue sur le téco frérot j’suis dans l’binks
O dinheiro pro falador se amanhã der merdaLa money pour le baveux si demain an dan la merd
Mas é assim que é, pois é, irmão, é assim que éMè sé lari la, ben oui frè sé lari la
Uma vida louca, mas não sou muito de falarUne vie de malade, mais j’suis pas trop bavard