Remontada (feat. Tiitof)

Virada (feat. Tiitof)

Remontada (feat. Tiitof)

Merluche, eles nos fizeram mal, mas não tem problemaMerluche, ils nous ont fait du mal mais c'est pas grave
A gente fez o que tinha que fazer e tá tranquiloOn leur a fait du sale et c'est pas mal
Agora é hora de seguir em frente, manoMaintenant il faut qu'ça ralasse, frangin
Os grandes irmãos, se precisar, a gente vai pra cimaLé gran frè, en ka pwen tout si on brakaj
Eles têm que entender que é só uma baladaYo dwèt ké comprenn sé on balade
Doze toques rápidos se a gente falarDouz coup bref si en pala

Eles não podem, porraIls peuvent pas putain
Eles não podem me alcançarIls peuvent pas m'atteindre
Mãe, por isso eu tenho coragemMaman pour ça j'ai les couilles
Julgado pela minha corJugé par ma couleur
Eles não podem, porraIls peuvent pas putain
Eles não podem me alcançarIls peuvent pas m'atteindre
Eu levo minha vida de artistaJe mène ma vie d'artiste
E pouco importa a dor delesEt peu importe leur douleur

Eu os enterro, porraMoi j'les enterre putain
Antes da batida eu tô de péAvant la perquise j'suis debout
Eu não tenho mais a vida de antesMoi j'ai plus la vie d'avant
Eu não tenho mais essa vida de ruaMoi j'ai plus cette vie de rue
Os verdadeiros a gente conheceLes vrais on les connait tous
A gente é um deles, sujamos nossos nomesOn est d'entre eux, on salit nos noms
Agora a gente quer uma vida de sonhoMaintenant on veut une vie de rêve
Enfim, agora eu preciso colocar a mãe na sua villaBref dans tout ça maintenant j'dois mettre maman dans sa villa

Ei, eiHé, hé
Quantos são os que me atrasamCombien sont ceux qui m'ralentissent
Ei, eiHé, hé
Mas pouco importa, eu preciso fazer granaMais peu importe, j'dois faire la moula
Ei, eiHé, hé
Chega de demônio, a gente se arrependeuMarre sheitan on s'repenti
E então nos armamos de coragemEt puis on s'est armé de courage

A grana, dinheiro, os ciscosLa moula, de l'oseille, des ciscos
Enfim, a gente conhece todosBref on les connait tous
Esses bastardos acharam que iam nos derrubarCes bâtards ils ont cru nous faire
A gente não acabou no xadrezOn n'a pas fini au placard
Pai, mãePapa, maman
Fica tranquila, eu coloquei colete à prova de balasT'inquiète j'ai mis le gilet pare balle
Vida de bandido, vida de vagabundoVie de bandit, vie de loubard
De criminosos a gente conhece todosDe criminels on connait tous

Eu tomo as boas decisões, preciso de pelo menos 10 milhõesJ'prends les bonne décisions faut au moins 10 millions
Pépa, não é pra ficar 10 mil anos, não tô aqui pra ficar de bobeiraPépa pwen 10 000 ans, pas là pou pwen milan
Tem que estar preparadoFaut l'outil soit chargé
Onde fica a SACEM, eu vou cobrarC'est où la SACEM je les raquette
Na frente, tem que me marcar, éhDevant faut me marquer, éh
Quanto dinheiro eu fiz no mêsCombien d'argent dans le mois qu'j'ai fait
Eu nem tenho essas paradas, você quer tirar uma com a cara?J'ai même pas ces paires tu veux gratter
Não são suas palavras que vão me irritarC'pas tes paroles qui vont m'agacer
Desculpa, mãe, que Deus possa te perdoarPardon à maman que Dieu puisse la gracier
Carvão, carvão, mas você acha que é fácil?Charbon, charbon mais tu crois qu'c'est facile
Eu vi bem [?]J'ai bien vu [?]
Os grosseiros só sabem falar, não acredita que eles têm granaLes grossiers sont bons qu'à parler, faut pas croire qu'ils ont brassé
Não tem nada a ver com esses carasPa ayen men fè ek sé méssié
Desde que me viram, eles ficam todos na dúvidaDèpi yo wè mwen fidji yo tout la fwasé
Então eu evito me misturarDu coup j'évite de m'mélanger
Muita coisa pra contarBeaucoup de choses à raconter
Não é com você que eu me vejo subindoPas avec toi j'me vois monter
Pra você pagar, eu não tenho seu tempoPour que tu paies j'ai pas ton time
Karma bate como um marteloKarma frappe comme un marteau
Lá fora, pode ser que a morte me espereDehors c'est peut-être la mort qui m'attend
Tem o Jozii no meio, eu só queria o contato do parceiro deleY'a Jozii au mitar, j'aimerais juste le contact de son maton

Ei, eiHé, hé
Quantos são os que me atrasamCombien sont ceux qui m'ralentissent
Ei, eiHé, hé
Mas pouco importa, eu preciso fazer granaMais peu importe, j'dois faire la moula
Ei, eiHé, hé
Chega de demônio, a gente se arrependeuMarre sheitan on s'repenti
E então nos armamos de coragemEt puis on s'est armé de courage

A grana, dinheiro, os ciscosLa moula, de l'oseille, des ciscos
Enfim, a gente conhece todosBref on les connait tous
Esses bastardos acharam que iam nos derrubarCes bâtards ils ont cru nous faire
A gente não acabou no xadrezOn n'a pas fini au placard
Pai, mãePapa, maman
Fica tranquila, eu coloquei colete à prova de balasT'inquiète j'ai mis le gilet pare balle
Vida de bandido, vida de vagabundoVie de bandit, vie de loubard
De criminosos a gente conhece todosDe criminels on connait tous

Ei, eiHé, hé
Quantos são os que me atrasamCombien sont ceux qui m'ralentissent
Ei, eiHé, hé
Mas pouco importa, eu preciso fazer granaMais peu importe, j'dois faire la moula
Ei, eiHé, hé
Chega de demônio, a gente se arrependeuMarre sheitan on s'repenti
E então nos armamos de coragemEt puis on s'est armé de courage