Résignée (remix) (feat. Nesly)

Resignada (remix) (feat. Nesly)

Résignée (remix) (feat. Nesly)

Eu tinha esquecido como dóiJ'avais oublié comme ça fait mal
Amar, senão nunca teria tentado de novoD'aimer sinon j'aurais jamais re tenté
Estávamos tão altos os doisOn était si haut tous les deux
Agora aqui estamosMaintenant nous voilà
Lá embaixo, me dáTout en bas, donne moi
A esperança de acreditar em nós dois, bebêL'espoir de re croire en nous deux bébé
Mesmo que eu sinta queMême si je sens que

Você vai embora, embora, embora, éTu vas t'en aller aller aller ouais
Embora, emboraAller aller
Você não será mais, bebê, bebê, bebêTu seras plus bébé bébé bébé
Nada mais a salvar, salvar, salvar, éPlus rien à sauver sauver sauver ouais
Salvar, salvarSauver sauver
Você vai me fazer falta, falta, faltaTu vas me manquer manquer manquer

A gente sabe do nosso relacionamento, tá quebrado em mil pedaçosAn sav relasyon an nou, an krazé an mil môso
Mas a gente sabe que você, quando me amava, não tinha mentirasMé an sav de diw kan inméw pa té ni piès mensonj
A gente sabe que em todo lugar, perdão não vai curar a dorAn sav dan tou lé k, padon pa ké jan guéri bos
Não posso te dar amor se eu tô num centro de detençãoAn pé pa baw lanmou si an adan on centre pénitancié
Não tem amor aqui e essa mulher é verdadeiraAn nul adan lanmou é sa woman sa véritab
E a verdade é que o mais sábio é te deixar pra outroÉ an vérité sa pli saj ké an laissé'w pou on dôt
A única coisa que eu posso te desejar é que Deus te abençoeSèl bitin an pé souhaité'w sé ké bondyé béni'w
E que Deus me puna se amanhã eu te odiarÉ ké bondyé puni mwen si dèmin mwen an rayi
Deus não quer me banir, meu amor, isso eu sei de vocêBondyé an vlé pa bani, manzel sa sû an inmè'w
Eu vou arrumar minhas coisas, vou partir sem olhar pra trásAn k refè valiz, k repati san ayin

Você vai embora, embora, embora, é (sim, eu vou longe)Tu vas t'en aller aller aller ouais (oui an ké alé loin)
Embora, emboraAller aller
Você não será mais, bebê, bebê, bebê (eu vou longe)Tu seras plus bébé bébé bébé (an ké alé loin)
Nada mais a salvar, salvar, salvar, é (não tem nada pra salvar aqui)Plus rien à sauver sauver sauver ouais (pani ayin a sové ancow)
Salvar, salvarSauver sauver
Você vai me fazer falta, falta, falta (é, é)Tu vas me manquer manquer manquer (ouais ouais)

Na verdade, eu não quero te ver maisAn vérité an vlé pa revwè'w ancow
Doudou, eu sei que meu amor não é sinceroDoudou an sav lanmou mwen né pa sincè
Aparentemente, são os outros que colocam as notasAparaman sé lé zot ka mèt lé note
Eu te amo mais do que amo o que somosMwen inmé'w plis ké mwen inmé sa nou yé
Não é tão grave, ahh, ahhNon sa pa si grav, na ouhh ouuhh

Você vai embora, embora, embora, éTu vas t'en aller aller aller ouais
Embora, emboraAller aller
Você não será mais, bebê, bebê, bebêTu seras plus bébé bébé bébé
Nada mais a salvar, salvar, salvar, éPlus rien à sauver sauver sauver ouais
Salvar, salvarSauver sauver
Você vai me fazer falta, falta, faltaTu vas me manquer manquer manquer

Você vai embora, embora, embora, é (eu vou longe)Tu vas t'en aller aller aller ouais (an ké alé loin)
Embora, emboraAller aller
Você não será mais, bebê, bebê, bebê, é (hum)Tu seras plus bébé bébé bébé bébé, ouais (huum)
Eu vou longe, não tem nada pra salvar aqui, não tem nada pra salvar aqui, é, éMi an ké alé loin, pani ayin a sové ancow, pani ayin a sové ancow ouais, ouais
Não tem mais nada a salvar, salvar, salvarY a plus rien à sauver sauver sauver
Eu gostaria de te ver, te ver, te ver, te verJ'aimerais te voir te voir te voir te voir
Ou não se lembrar do solOu pa k rapôté soley