Rose Noir

Rosa Negra

Rose Noir

Uma flor que murcha é um balanço pra outraAn flè ka fané sé on balan pou an dot
Então eu vou pegar tudo que eu tenho que pegarAlors an ka pran tousa an ni a pran
Não tenho conta a prestarAn pani pon kont a rand
Os irmãos que eu tenho podem te roubar e te deixar na piorLé ti frè an mwen pé voléw é foutew an cout' fisi a plomb

Por gentileza, eu deixei eles viveremPa gentillesse an lésé yo la vi sauv
Por nervosismo, eu vou pegar um na pernaPar nervosité an ké pran yon an jamb

Uma vagabunda tá falando de granaAn petasse ka palew de lov
É uma vagabunda com problemaSé an petasse a probleme
É melhor ela se cuidarSé i ni interet a pran

Um roubo não é necessidadeAn volé pa nécésité
Eu cuspo se o amor da mulher não é legítima defesaAn craché si lanmou a fanm pa léjitim défense
Fala sério, não fala mal de mimPalé concret pa palé mwen mal
Eu vou pensar pra te destruir, ah nãoAn ké réfléchi pou an détruiw alhè

Tem quem fala e quem não falaNi sa ki palé dépalé
Fala por nada, mas é quando eles estão prontosKi palé pou ayen mais sé lè yo paré
Pai, me disse que eu vou beber o sangue delesPapa di mwen an ké bwè san a yo
Eu vou beber o que eles têm antes de apareceremAn ké bwè ta yo avan i parèt'

Deus, me perdoa pelo que eu fizBondié padoné mwen pou sa an fè
Mas o ser humano como eu tá triste, viu?Mais l'etre humain kon mwen ka chagriné mwen
Um barulho custa, mas não tem trabalho a longo prazoOn buzz ka payé mais pon travay a long term
Como você quer que eu acredite na raça em mim?Ki jan ou vlé an kwè en race an mwen

Fala dos outros, não fala de mimPalé de moun pa palé de mwen
Eu tô olhando pra enriquecer meu bolsoAn ka gadé pou enrichi poch an mwen
Fala dos outros, não fala de mimPalé de moun pa palé de mwen
Eu respeito meu códigoMwen an respecté code an mwen

Uma rosa negra murcha no jardimAn rose noir ka fané an jadin
Uma lua cheia que faz com que os nomes caiamAn pleine lune ki fè k'an sé nom a abat'

A polícia é fobia de roubo desde tempos antigosPolice sé fobi a volè dépi tan a jadis
Que Deus abençoe todos os meus irmãos, mãe!Que Dieu benisse tous mes freres mama!
A polícia é fobia de roubo desde tempos antigosPolice sé fobi a volè dépi tan a jadis
Que Deus abençoe todos os meus irmãos, mãe!Que Dieu benisse tous mes freres mama!