King

Rei

King

Diz-se de rei
Mówiono o nim king
Na cidade sagrada torre
W mieście świętej wieży

Lembro-me de na escola primária
Pamiętam z podstawówki
Como ele beijou o Papa
Jak całował się z papieżem
Passou um secretário
Przejeżdżał też sekretarz
Quando a fita foi cortada
Gdy przecinano wstęgę
Kingy foi sobre evasão escolar
Kingy poszedł na wagary
Sonho de outra coisa
Pomarzyć o czymś innym

Ele sempre foi um pouco sobre o lado
Był zawsze trochę z boku
Em desacordo alguns tinham
Na bakier trochę był
Na escola, ninguém sabia
W szkole nikt nie wiedział
O que o rei realmente viveu
Czym king naprawde żył

Foi um pouco mais tarde
To było trochę później
Ele era seu amigo Eva
Już miał przyjaciółkę ewę
Eles viviam de modo nenhum casamento
Mieszkali więc bez ślubu
Bati o doce miséria
I klepali słodką biedę
Às vezes, deu rock
Dawali czasem czadu
Porque eu gostei das drogas leves
Bo lubili lekkie dragi
Havia muitos amigos
Znajomych było wielu
Tardes e manhãs
Wieczory i poranki

Cuidado com os seus vizinhos,
Uważaj na sąsiadów swych,
Porque eu gosto de dar uma dica
Bo lubią dawać cynk
Você sabe quem governa em
Ty wiesz, kto rządzi w mieście
Aqui, o bispo do Comissário - rei!
Tu biskup z komisarzem - king!

Então, ele disse que seu amigo
Tak mówił mu przyjaciel
Longo, magro lolo
Długi, chudy lolo
Quando eu fui para a rua
Kiedy wyszli na ulicę
Acender um baseado e Coca-Cola
Zapalić spliffa z colą
Eu estou cansado dessa cidade
Mam dosyć tego miasta
Vermelho-e-preto Maffi
Czerwono-czarnej maffi
Você me entende lolo?
Czy mnie rozumiesz lolo?
Sabe o que me incomoda?
Czy wiesz, co mnie trapi?

Ewa Enquanto isso pálido
Tymczasem blada ewa
Quer explicar tudo
Wytłumaczyć pragnie wszystko,
Porque o comissário entrou pela janela
Bo komisarz wszedł przez okno
Um bispo saiu de debaixo da cama
A spod łóżka wylazł biskup

O que você tem em seu rei bolso?
Co masz w kieszeni king?
Ela perguntou à porta
Komisarz spytał w drzwiach
Você ainda é o material que você queimar
Wy palicie wciąż to świństwo
Nós tivemos um monte de queixas
Mieliśmy wiele skarg
Um bispo lado łypie
A biskup łypie z boku
Kinga Esta é a Eva
To na kinga, to na ewę
Você mora aqui, perversamente
Wy żyjecie tu bezbożnie
Você acha que eu não sei
Myślicie, że nic nie wiem

Por posse de maconha
Za posiadanie zielska
Você fica com uma criança de dez anos
Ty dostaniesz dziesięć latek
O relacionamento ilícito com ela
Za nielegalny związek z nią
O próximo par de caixas
Następnych parę kratek

Hoje o rei senta em seu celular
Dziś king siedzi w celi
Menciono dias bons
I wspomina dobre dni
Ele escreveu para o Papa
Napisał do papieża
Uma carta muito longa
Bardzo długi list
Enviou um cartão de Natal
Świąteczną wysłał kartkę
Para o presidente
Do samego prezydenta
Mas ninguém diz que não é mais
Lecz nikt o nim już nie mówi
Ninguém se lembra dele
Nikt o nim nie pamięta

Ele sempre foi um pouco sobre o lado
Był zawsze trochę z boku
Em desacordo alguns tinham
Na bakier trochę był
Na verdade, ninguém sabia
Właściwie nikt nie wiedział
O que o rei realmente viveu
Czym king naprawdę żył