LASS MICH NICHT LOS

NÃO ME DEIXE IR

LASS MICH NICHT LOS

Se você for, eu vou me despedaçar em mil pedaços (mh)Wenn du gehst, dann zerbrech' ich in tausende Teile (mh)
Preciso de você, como você precisa de mim e nós dois sabemos disso (é, é)Brauch' dich, wie du mich und das wissen wir beide (ja, ja)
Nos amamos alto e depois brigamos em silêncioWir lieben uns laut und dann streiten wir leise
Mas, amor, por favor, fique, simDoch Babe, bitte bleib, ja
Me diz o que sobra quando você vai?Sag mir, was bleibt, wenn du gehst?
Me diz onde você está agoraSag mir, wo du grade stehst
Estamos sozinhos na chuva, você não tem coragem de falarWir steh'n alleine im Regen, dir fehlt Mut zum Reden
Assim não dá pra viver, mhSo kann ich nicht leben, mh

Por favor, não me deixe ir, porque euBitte lass mich nicht los, denn ich
Não tenho ideia do que meHab' keinen Plan, was mich
Mantém vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Quando nosso mundo desmorona aqui (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)
Por favor, não me deixe ir, porque eu (mh)Bitte lass mich nicht los, denn ich (mh)
Não tenho ideia do que me (mh)Hab' keinen Plan, was mich (mh)
Mantém vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Quando nosso mundo desmorona aqui (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)

Palavras confusas que ninguém entendeUnklare Worte, die keiner versteht
Nossa foto Polaroid ainda na carteiraUnser Polaroid-Foto noch im Portemonnaie
Dane-se os estranhos que estão entre nósScheiß auf die Fremden, die zwischen uns steh'n
Dane-se tudo que eles falamScheiß auf all das, was sie reden
Me diz, isso é real?Sag mir, ist das hier real?
Me diz, eu sou indiferente pra você?Sag mir, bin ich dir egal?
Diz aquelas três palavras de novoSag die drei Worte nochmal
Sem você, as noites viram um tormentoOhne dich werden Nächte zur Qual

Por favor, não me deixe–, porque euBitte lass mich nicht–, denn ich
Não tenho ideia do que meHab' keinen Plan, was mich
Mantém vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Quando nosso mundo desmorona aqui (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)
Por favor, não me deixe ir, porque eu (mh)Bitte lass mich nicht los, denn ich (mh)
Não tenho ideia do que me (mh)Hab' keinen Plan, was mich (mh)
Mantém vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Quando nosso mundo desmorona aqui (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)