Built For The Road

Feito Para a Estrada

Built For The Road

Eu não fico parado com o som da dúvidaI don't stand still for the sound of doubt
Se você bloquear meu caminho, eu dou um jeitoIf you block my way, I'll work it out
Poeira nas minhas botas, milhas nos meus olhosDust on my boots, miles in my eyes
Não corro atrás de atalhos, eu conquisto a viagemI don't chase shortcuts, I earn the ride

Velhas calças desgastadas, mas ainda me servemOld jeans worn thin, but they still feel right
Não sou tão jovem pra correr, nem tão velho pra lutarNot too young to rush, not too old to fight
Aprendi que a estrada não me deve nadaI learned the road don't owe me a thing
Mas me dá liberdade toda vez que eu me inclinoBut it gives me freedom every time I lean

Eu me movo com o sol, durmo com as estrelasI move with the sun, I sleep with the stars
Eu sei quem sou, eu sei onde estamosI know who I am, I know where we are
Se você está no meu caminho, não leve a malIf you're in my way, don't take it wrong
Não vou desacelerar, já estive longe demaisI'm not slowing down, I've been gone too long

Eu sou feito para a estrada, para a linha abertaI'm built for the road, for the open line
Motor roncando baixo, coração marcando o tempoEngine growling low, heart beating time
Não tente me parar, eu não vou voltarDon't try to stop me, I won't turn around
Estou atrás de uma vida que parece a minhaI'm chasing a life that feels like mine

Eu amo a corrida, eu amo o somI love the run, I love the sound
Pneus pegando fogo, saindo da cidadeTires on fire, leaving town
Vou chegar onde quero, uma milha de cada vezI'll get where I'm going, one mile at a time
É, eu sou feito para a estrada e a estrada é minhaYeah, I'm built for the road and the road is mine

Eu vi noites queimarem rápido, manhãs curarem devagarI've seen nights burn fast, mornings heal slow
Aprendi o que carregar, o que deixar pra láLearned what to carry, what to let go
Eu ando pela emoção, mas fico pelos queI ride for the thrill, but I stay for the ones
Me chamam de lar quando o dia acabaWho call me home when the day is done

Eu gosto do barulho, eu gosto da adrenalinaI like the noise, I like the spin
Mas a paz tem um gosto bom quando as luzes se apagamBut peace tastes good when the lights go dim
Há um lugar com madeira, uma varanda e tempoThere's a place with wood, a porch, and time
Onde o mundo fica quieto, as estrelas se alinhamWhere the world gets quiet, stars align

Eu não fujo do amor, eu não me escondo da dorI don't run from love, I don't hide from pain
Só não vivo preso na pista de outra pessoaI just don't live stuck in someone else's lane
Se você está no meu caminho, não leve a malIf you're in my way, don't take it wrong
Não vou desacelerar, já estive longe demaisI'm not slowing down, I've been gone too long

Eu sou feito para a estrada, para a linha abertaI'm built for the road, for the open line
Motor roncando baixo, coração marcando o tempoEngine growling low, heart beating time
Não tente me parar, eu não vou voltarDon't try to stop me, I won't turn around
Estou atrás de uma vida que parece a minhaI'm chasing a life that feels like mine

Eu amo a corrida, eu amo o somI love the run, I love the sound
Pneus pegando fogo, saindo da cidadeTires on fire, leaving town
Vou chegar onde quero, uma milha de cada vezI'll get where I'm going, one mile at a time
É, eu sou feito para a estrada e a estrada é minhaYeah, I'm built for the road and the road is mine

Eu tenho fogo no meu sangue, calma nos meus ossosI've got fire in my blood, calm in my bones
Uma alma inquieta, mas um lar firmeA restless soul, but a steady home
Vou andar até a luz do dia se apagarI'll ride till the daylight slips away
Então vou descansar a cabeça onde é seguro ficarThen rest my head where it's safe to stay

Eu sou feito para a estrada, para a linha abertaI'm built for the road, for the open line
Motor roncando baixo, coração marcando o tempoEngine growling low, heart beating time
Não tente me parar, eu não vou voltarDon't try to stop me, I won't turn around
Estou atrás de uma vida que parece a minhaI'm chasing a life that feels like mine

Eu amo a corrida, eu amo o somI love the run, I love the sound
Ainda rolando livre, ainda voltando pra casaStill rolling free, still hometown-bound
Vou chegar onde quero, uma milha de cada vezI'll get where I'm going, one mile at a time
É, eu sou feito para a estrada, e a estrada é minhaYeah, I'm built for the road, and the road is mine