Maji de Kansha

Gratidão e amizade em "Maji de Kansha" de T-Pistonz+KMC

A música "Maji de Kansha" de T-Pistonz+KMC, tema de abertura do anime "Inazuma Eleven", transmite uma mensagem clara de gratidão pelas amizades e pelo trabalho em equipe. Logo no início, o verso “つよくなれたぜ ひとりじゃできなかった” (Fiquei mais forte, não conseguiria sozinho) mostra que o crescimento pessoal só foi possível graças ao apoio dos amigos, refletindo o espírito coletivo do time de futebol juvenil do anime.

A letra destaca que grandes obstáculos (“きょだいなかべがぼくらのめのまえ” – enormes barreiras à nossa frente) podem ser superados quando se tem companheiros ao lado. A confiança entre os amigos é enfatizada, mesmo diante de possíveis traições: “たとえうらぎられても うらぎらない” (Mesmo que seja traído, não traio de volta). O trecho “もらったラブ ひゃくばいかえし” (O amor recebido, devolvo cem vezes mais) reforça a importância de retribuir carinho e apoio, enquanto a metáfora do bastão de revezamento (“まるでリレーのバトンのように”) sugere que a motivação e a gentileza se espalham entre as pessoas, criando uma corrente positiva. O refrão “まじでかんしゃ” (gratidão de verdade) é repetido para reforçar o sentimento de agradecimento genuíno pelas experiências compartilhadas.

A música também valoriza os dias difíceis, como em “どろだらけのひびだって” (até os dias cheios de lama), mostrando que os desafios contribuem para o crescimento coletivo. Por fim, a mensagem central é otimista: a verdadeira riqueza está nas relações humanas e no apoio mútuo, algo que dinheiro nenhum pode comprar (“おかねじゃかえない このすばらしきたからに” – esse tesouro maravilhoso que o dinheiro não pode comprar).