Katte Nakou ze!

Vamos Ganhar!

Katte Nakou ze!

Meus desafios são pesados, mas eu vouMecha kibishii shiren ya kabe wo
Superar tudo e ficar mais forte, com certeza!Gutto norikoe tabun tsuyoku naru!
As lágrimas de frustração e o passadoMecha kuyashii namida ya kako wa
Vou engolir e seguir em frente, meu bem!Gutto koraete mae ni susume beibee!
Mesmo que eu me machuque e rale os joelhos!Mucha shite koronde hiza kozou wo surimuitemo!
Não tem problema! Isso é só um enganoMondai nai ze! Sore koso gokai nante
Agora não quero desistir, vou tentar de novoIma wa shitakunai kara nando datte chousen
Mesmo que eu caia, vou me levantarSukkorondemo tachiagaro ze
E dar um grito de luta!Yowane buttobasu faito!
As lágrimas vão secar, vem aNamida opparau raine
Então VAMOS NESSA!Saa LET'S GO!
Todo mundo rumo ao próximo nívelZen'in tsugi no reberu he
Não se preocupe! Mais um pouco! Só mais um pouco! (É isso!)Donmai! Mou choi! Ato sukoshi! (Riiyo!)
Naquela época, eu escondia as lágrimas, a dor e as cicatrizesAntoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
Mas tudo que eu fiz valeu a pena! (Não tenho dúvida!)Mucha shita koto zenbu muda janai! (Sou machigainai!)
Não desisti, continuei queimando minha almaAkiramenai de tsuzuketa tamashii moyashitsuzuketa
Tudo que vivi até agora está me fazendo viver!Ima made no koto zenbu ga ima ikiteru ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
É! É! Vamos juntos!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
É! É! Todo mundo junto!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
A V de lágrimas!Namida no V sain!
Isso mesmo! A vitória brilhante e o amanhãSousa! Mabushii shouri ya ashita wo
Sempre perseguidos pelos meus camaradas!Zutto oikaketekita nakamatachi!
Todo mundo junto, ouvindo e escutandoMinna isshoni kiken ya kiki mo
Unindo forças, vamos superar, meu bem!Chikara awase toppa suru ze beibee!
Caiu? Levanta! Ninguém fica pra trás!Ochikobore! Tachiagare! Dare hitori oiteikanee zo!
Com toda a força, vamos brilhar no futuroHonki de butsukari ittoushou kagayaku shourai yoi hyoujou
Como um trovão, com um brilho intensoRaimei no youna hakushukassai
Sorrindo de orelha a orelhaAbite egao mankai
Se não desistir, com certezaAkiramenakya kanarazu
Os sonhos vão se realizarYume wa kanau kara
Até o último momentoSaigo no saigo made
Você vai chorar!Naitetamaru ka!
Não se preocupe! Punhos pra cima! Vamos lá! (É isso!)Donmai! Kobushi wo! Tsukiagaro! (Riiyo)
Se as lágrimas estiverem prestes a cair, olhe pra cima eNamida ga koboresou nara damatte sora wo miagete
Mesmo que seja forçado, vamos rir! Então vamos correr! (não desista até o fim!)Muriyari demo waraou! Saa hashirou! (saigo made tachiyamanna!)
A chuva que não para vai passar, com certeza um dia vai clarear!Yamanai ame wa nainda kanarazu itsuka wa hareru!
Do outro lado do céu nublado, a vitória está nos esperando!Kumori sora no mukou de shouri ga matteru ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
É! É! Vamos juntos!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
É! É! Todo mundo junto!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
A V de lágrimas!Namida no V sain!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
Banzai! Relâmpago! Japoneses!Banzai! Inazuma! Nihonjin!
(Vamos lá, rumo a um mundo ainda não visto!)(Iku ze mada minu sekai he!)
Naquela época, eu escondia as lágrimas, a dor e as cicatrizesAntoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
Mas tudo que eu fiz valeu a pena! (Não tenho dúvida!)Mucha shita koto zenbu muda janai! (Sou machigainai!)
Não desisti, continuei queimando minha almaAkiramenai de tsuzuketa tamashii moyashitsuzuketa
Tudo que vivi até agora está me fazendo viver!Ima made no koto zenbu ga ima ikiteru ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos ganhar!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
É! É! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
É! É! Vamos juntos!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
É! É! Todo mundo junto!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
A V de lágrimas!Namida no V sain!