Dash!

Corra para o Amanhã!

Dash!

Corra em direção ao amanhã!Asu ni mukatte hashire!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Até onde der, vamos lá! vem comigo!Ikeru toko made ikuze! tsuite koi!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Quebre a parede na sua frente! corre, corre, corre!Me no mae no kabe wo kowase! ran da ran da run!
O sol brilha orgulhoso, é o sinal de partida, pronto? vamos lá!!Hokorashiku noboru taiyou start no aizu standby ok? let's go!!

Se você fechar os olhos, a chance está aliMe wo koraseba chance wa soko ni aru
Mas se não perceber, vai ficar longeDemo kizukanakerya tooku naru
"Fazer" ou "não fazer" muda a situação"yaru" ka "yaranai" ka de kawaru joukyou
Deixe de lado o negativo que só atrapalhaKokori ni ne wo haru negative wa sakujo
Antes de ouvir o que os outros têm a dizer, faça o que você pensaDou no kou no shi no go no iu mae ni mazu wa kimi ga omou mama koudou
Informação demais, ninguém sabe o que é certoAfureru jouhou nani ga seikai nante dare ni mo wakaryashinai
Se é um erro ou um acerto, tanto fazSore ga peke demo maru demo kankei nee
Pise firme no chãoShikkari daichi ni ashi funbatte
Um passo! um passo! todos juntos! vamos!Ippou! ippou! zenshinchuu! zen'in de
De pé, lutando, luz, câmera, ação!Standing, fighting, lights camera action!
Correndo com tudo, com certeza vou alcançar a vitóriaZenryoku de running zettai tsukameru ittoushou
Ainda temos um caminho pela frente, ajuste o ritmo com essa batidaMada saki daze endroll kono beat ni awasete tempo yooku
Seguindo meu caminho, sem desculpas, avança!!Going my way iiwake nante haitenaide tsukisusume!!

Corra em direção ao amanhã!Asu ni mukatte hashire!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Até onde der, vamos lá! vem comigo!Ikeru toko made ikuze! tsuite koi!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Quebre a parede na sua frente! corre, corre, corre!Me no mae no kabe wo kowase! ran da ran da run!
O sol brilha orgulhoso, é o sinal de partida, pronto? vamos lá!!Hokorashiku noboru taiyou start no aizu standby ok? let's go!!

A vida é cheia de surpresas, não sei o que vai acontecer, é como um RPGJinsei wa choujiken nani ga okoru ka wakaranai marude rpg
Mas não dá pra resetar ou salvar, só posso seguir em frenteDaga reset ya save wa dekinai tada mae ni susunde iku shika nai
Tem muitas coisas que não consigo superar sozinhoHitori ja koerarenai you na koto ga takusan ikutsu mo aru sa
Mas mesmo assim, não vamos parar até o fim, não vamos desistirSoredemo oretachi wa tomaranai saigo made akiramenai
Mesmo que seja um "desvio" ou um "impasse", isso é totalmente aceitável!Tatoe "toomawari" demo "ikidomari" sore yoka zenzen ii!
Às vezes dá pra errar, e com certeza vai ter muito dissoSoramawari datte tama ni wa aru shi shippai datte kitto ippai
Depois do erro, vem o sucesso! alegria em dobro! não tem como errar!Sono go seikou banbanzai! yorokobi mo sanbai mashi! machigai nai!
Todo mundo tem medo do futuro, mas não tem jeito, tem que mudarDare datte mirai wa fuan de shikata ga nee kedo kawatte ikanee to
Então! levante a cabeça e ajuste os sapatosJaa! kao age kutsuhimo shimenaoshite
Hop! passo! salta e corre!Hop! step! jump&run!
Isso mesmo, dadada, corre!!Sou sa dadada dash!!

Corra em direção ao amanhã!Asu ni mukatte hashire!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Até onde der, vamos lá! vem comigo!Ikeru toko made ikuze! tsuite koi!
Dadada! garoto veloz! dadada! garota veloz!Dadada! dash boy! dadada! dash girl!
Quebre a parede na sua frente! corre, corre, corre!Me no mae no kabe wo kowase! ran da ran da run!
O sol brilha orgulhoso, é o sinal de partida, pronto? vamos lá!!Hokorashiku noboru taiyou start no aizu standby ok? let's go!!