Gachi de Katouze!

Com Garra Nos Vamos Vencer!

Gachi de Katouze!

Com garra nos vamos vencer
ガチで勝とうぜ
Gachi de katou ze!
(Nunca desista nunca desista, força)
(Never give up rever give up riiyo)
(Never give up! Rever give up! riiyo!)
(Nunca desista nunca desista, força)
(Never give up rever give up riiyo)
(Never give up! Rever give up! riiyo!)

Eu sempre estive procurando
ずっと探してた
Zutto sagashiteta
Pessoas que pudessem me entender
分かり合える人
Wakariaeru hito
Eu estava esperando pelo dia
お前らと出会える日を
Omaera to deaeru hi wo
Em que pudesse te encontrar
俺は待ってたんだ
Ore wa mattetan da!

E agora eu finalmente encontrei (ei, ei, ei)
やっと見つかった (Hey hey hey)
Yatto mitsukatta (hey! Hey! hey!)
Amigos em quem posso ser verdadeiro
マジになれる友
Maji ni nareru tomo
Em um relacionamento que transcende a confiança
超絶な信頼関係
Chouzetsu na shinrai kankei
Sei que juntos nos podemos vencer (força)
俺たちなら勝てる! (Riiyo)
Oretachi nara kateru! (riiyo!)

Eu não consigo pensar em perder
負けることなど考えないし
Makeru koto nado kangaenai shi
E mesmo que percamos, não desistiremos
負けたとしたって諦めないし
Maketa to shitatte akiramenai shi
Está tudo bem me sujar de lama
泥にまみれるくらいでいいぜ
Doro ni mamireru kurai de ii ze
Desde que eu esteja rindo com todos no final
最後にみんなと笑っていたいぜ
Saigo ni minna to waratte itai ze!

E para a vitória que esta por vir
先にある勝利のために
Saki ni aru shouri no tame ni
Não podemos poupar esforços
努力惜しまない探求心
Doryoku oshimanai tankyuushin!
Com o espírito
気合入れろ
Kiai irero!
Não a tempo para descansar
休む暇など
Yasumu hima nado
Não ah não ah não ah não ah não ah não ah não ah não ah
ないないないないないないないないない
Nai nai nai nai nai nai nai nai
Não ah não ah não ah não ah não ah não ah não ah não ah
ないないないないないないないない
Nai nai nai nai nai nai nai nai
Todos vamos lutar
Every body fight
Every body fight!!

Nos neste exato momento
俺たちは今この瞬間
Oretachi wa ima kono shunkan
Nunca desistir
Never give up
Never give up!
Não viemos aqui pra perder
絶対に負けねえ
Zettai ni makenee!

Pois a força que nos une
ここに来た理由は
Koko ni kita riyuu wa
Nunca desistir
Never give up
Never give up!
Essa é pra vencer
勝つため”だ
Katsu tame” da!

Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Porque nos (porque nos), vencemos com garra
俺たち (俺たち) ガチで勝ちに
Oretachi (oretachi) gachi de kachi ni!
Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Porque nos (porque nos)
俺たち (俺たち)
Oretachi (oretachi)
Vencemos com, vencemos com ga-ga-ga, vencemos com garra
ガチで! ガチで! Gagaga ガチで勝とうぜ
Gachi de! Gachi de! gagaga! gachi de katou ze!

Desde aquele dia
あの日からぎゅっと
Ano hi kara gyutto
Firmemente estou segurando
握りしめている
Nigiri shimete iru
O sonho que jurei com você
お前らと誓った夢が
Omaera to chikatta yume ga
E ele está preste a se realizar
もう少しで叶う
Mou sukoshi de kanau!

Neste momento crucial (ei, ei, ei)
ここが少年場! (Hey hey hey)
Koko ga shounenba! (hey! Hey! hey!)
E até o último momento
最後の最後まで
Saigo no saigo made
Mostre uma perseverança sem igual
究極の根張り見せて
Kyuukyoku no nebari misete
Por que nos vamos vencer no final (força)
なんとしても勝つんだ! (Riiyo)
Nanto shitemo katsun da! (riiyo!)

Onde acontece é uma reviravolta
どこで起きるかどんでん返し
Doko de okiru ka donden kaeshi
Já que não sabemos o que vai acontecer
何が起こるかはわかんないし
Nani ga okoru ka wa wakannai shi
Isso é a vida, não entre em pânico
それが人生だ! 慌てるな
Sore ga jinsei da! Awateru na
Olhe ao seu redor e veja que não está sozinho
周りよく見ろ! 一人じゃないさ
Mawari yoku miro! Hitori ja nai sa
Com quem? Com sigo mesmo
誰のため? 自分のため
Dare no tame? Jibun no tame
E com seus preciosos companheiro
そして大事な仲間のため
Soshite daiji na nakama no tame…!
Vamos tomar a iniciativa pra vencer
先手必勝
Sente hisshou!!
Sempre sem desistir
いつも必ず
Itsumo kanarazu
Toda vez, toda vez, toda vez, toda vez
毎回毎回毎回毎回
Maikai maikai maikai maikai
Toda vez, toda vez, toda vez, toda vez
毎回毎回毎回毎回
Maikai maikai maikai maikai
Não vamos afrouxar
手は抜かない
Te wa nukanai!

Esta tudo bem todos estão com você
大丈夫! みんなついてる
Daijoubu! Minna tsuiteru!
Vamos lá levante-se
Stand up get up
Stand up! Get up!
Quantas vezes for necessário
何度も立ち上がれ
Nando mo tachi agare!

Com uma alma inquebrável
折れない魂で
Orenai tamashii de
Vamos lá levante-se
Stand up get up
Stand up! Get up!
Essa é pra vence
勝ちに行け
Kachi ni ike!!

Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Porque nos (porque nos), vencemos com garra
俺たち (俺たち) ガチで勝ちに
Oretachi (oretachi) gachi de kachi ni!
Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Por que nos (por que nos)
俺たち (俺たち)
Oretachi (oretachi)
Vencemos com, vencemos com ga-ga-ga, vencemos com garra
ガチで! ガチで! Gagaga ガチで勝とうぜ
Gachi de! Gachi de! gagaga! gachi de katou ze!

G-a-r-r-a (garra)
Gachi (ガチ)
G!a!c!h!I!(gachi!)
G-a-r-r-a (garra)
Gachi (ガチ)
G!a!c!h!I!(gachi!)
G-a-r-r-a (garra)
Gachi (ガチ)
G!a!c!h!I!(gachi!)
G-a-r-r-a (garra)
Gachi (ガチ)
G!a!c!h!I!(gachi!)

Vencemos com garra gaga
ガチで勝ちに! Gaga
Gachi de kachi ni! Gaga!
Vencemos com garra gaga
ガチで勝ちに! Gaga
Gachi de kachi ni! Gaga!
Garra garra gaga gaga gaga gaga
ガチ! ガチ! Gaga gaga gaga gaga
Gachi! Gachi! gaga gaga gaga gaga!

Nos neste exato momento
俺たちは今この瞬間
Oretachi wa ima kono shunkan
Nunca desistir
Never give up
Never give up!
Não viemos aqui para perder
絶対に負けねえ
Zettai ni makenee!

Pois a força que nos une
ここに来た理由は
Koko ni kita riyuu wa
Nunca desistir (nunca desistir)
Never give up (never give up)
Never give up! (never give up!)

Esta tudo bem todos estão com você
大丈夫! みんなついてる
Daijoubu! Minna tsuiteru!
Vamos lá levante-se
Stand up get up
Stand up! Get up!
Vamos em busca da vitória
何度も立ち上がれ
Nando mo tachi agare!

Com uma alma inquebrável
折れない魂で
Orenai tamashii de
Vamos lá levante-se
Stand up get up
Stand up! Get up!
Agora é pra vencer
勝ちに行け
Kachi ni ike!!

Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Porque nos (porque nos), vencemos com garra
俺たち (俺たち) ガチで勝ちに
Oretachi (oretachi) gachi de kachi ni!
Oh, sim (oh, sim) oh, sim (oh, sim)
oh, yeah (oh, yeah) oh, yeah (oh, yeah)
Oh yeah (oh yeah!) oh yeah (oh yeah!)
Porque nos (porque nos)
俺たち (俺たち)
Oretachi (oretachi)
Com garra com garra gaga
ガチで! ガチで! Gaga
Gachi de! Gachi de! gaga!
Com garra com garra gaga
ガチで! ガチで! Gaga
Gachi de! Gachi de! gaga!
Com garra com garra gaga
ガチで! ガチで! Gaga
Gachi de! Gachi de! gaga!
Com garra nos vamos vencer
ガチで勝とうぜ
Gachi de katou ze!

(Nunca desista nunca desista, força)
(Never give up rever give up riiyo)
(Never give up! Rever give up! riiyo)
(Nunca desista nunca desista, força)
(Never give up rever give up riiyo)
(Never give up! Rever give up! riiyo!)
(Nunca desista nunca desista, força)
(Never give up rever give up riiyo)
(Never give up! Rever give up! riiyo!)
(Nunca desista nunca desista)
(Never give up never give up)
(Never give up! Never give up!)