Uchikudaaku!

¡Destruir!

Uchikudaaku!

¡Destruir! ¡Destruir!
うちくだあく！うちくだあく
Uchikudaaku! Uchikudaaku!
Oscuro oscuro
Dark dark
Dark dark
En nuestro camino
ぼくらのいくみちで
Bokura no iku michi de
Se acercan sombras sospechosas
とつじょあやしくせまるかげ
Totsujo ayashiku semaru kage

Oscuro oscuro
Dark dark
Dark dark
Un blanco corazón
まっしろなはあとを
Masshiro na haato wo
Intenta herir una sombra oscura
けがそうとするくろいかげ
Kegasou to suru kuroi kage

Los que juegan con el corazón no son indulgentes
こころをもてあそぶやつらはゆるさない
Kokoro wo mote asobu yatsura wa yurusanai!

Siempre lo que obstaculiza el camino
いくてをはばむのはいつも
Ikute wo habamu no wa itsumo
Es la debilidad del propio corazón
じぶんじしんのこころのよわさだろ
Jibun jishin no kokoro no yowasa daro?
¡No te pierdas! No hay otra opción
まような！いくしかない
Mayou na! Iku shika nai
Gritamos en la oscuridad
それいがいみちはないんだと
Sore igai michi wa nain da to
Es más fuerte tener algo que proteger
やみにさけんだ
Yami ni sakenda!

Que no tener nada que proteger
まもるものがなにもないより
Mamoru mono ga nani mo nai yori
¡Querer proteger! Cuando te lo tomas en serio
まもるべきものがあるほうがつよい
Mamoru beki mono ga aru hou ga tsuyoi
Realmente podemos
まもりたい！とまじになるとき
Mamoritai! To maji ni naru toki
Volvernos fuertes
ぼくらはほんとうに
Bokura wa hontou ni
¡Destruir!
つよくなれるんだ
Tsuyoku narerun da!
Hasta el fin¡
うちくだく
Uchikudaku!

¿Para qué están esas manos, para qué estás protegiendo?
Dark dark
Dark dark
Oscuro oscuro
そのてはなんのため、なにをまもるためにあるのか
Sono te wa nanno tame, nani wo mamoru tame ni aru no ka?
Pon tu mano en tu pecho y pregúntate a ti mismo
Dark dark
Dark dark
Por lugares importantes y personas importantes
むねにてをあていま、じぶんじしんにといかけろ
Mune ni te wo ate ima, jibun jishin ni toi kakero

La respuesta seguramente no está en ninguna parte
たいせつなばしょやたいせつなひとのため
Taisetsu na basho ya taisetsu na hito no tame!

Pero solo seguimos creyendo en nuestro camino
こたえはきっとどこにもないけど
Kotae wa kitto doko ni mo nai kedo
Alguien lo necesita
しんじたみちを、すすんでゆくだけ
Shinjita michi wo, susunde yuku dake
Escuchamos esa voz
だれかが、ひつようとしてる
Dare ka ga, hitsuyou to shiteru
¿Deberíamos perdernos ya?
そのこえがきこえる
Sono koe ga kikoeru
Es más fuerte tener algo que proteger en estas manos
もうまよおうもんか
Mou mayaou mon ka!

Que no tener nada que proteger
まもるものが、このてのなかに
Mamoru mono ga, kono te no naka ni
¡Querer proteger! Y el pensamiento serio
まもるべきものが、あるからまけない
Mamoru beki mono ga, aru kara makenai
Realmente nos hizo más fuertes
まもりたい！と、まじなおもいが
Mamoritai! To, maji na omoi ga
¡Destruir!
ぼくらはほんとうに、つよくさせたんだああ
Bokura wa hontou ni, tsuyoku sasetan daaa!
Hasta el fin¡
うちくだく
Uchikudaku!

Es más fuerte tener algo que proteger
うちくだあく！うちくだあく
Uchikudaaku! Uchikudaaku!

Que no tener nada que proteger
まもるものがなにもないより
Mamoru mono ga nani mo nai yori
¡Querer proteger! Cuando te lo tomas en serio
まもるべきものがあるほうがつよい
Mamoru beki mono ga aru hou ga tsuyoi
Realmente podemos
まもりたい！とまじになるとき
Mamoritai! To maji ni naru toki
Volvernos fuertes
ぼくらはほんとうに
Bokura wa hontou ni
Es más fuerte tener algo que proteger en estas manos
つよくなれるんだ
Tsuyoku narerun da!

Que no tener nada que proteger
まもるものが、このてのなかに
Mamoru mono ga, kono te no naka ni
¡Querer proteger! Y el pensamiento serio
まもるべきものが、あるからまけない
Mamoru beki mono ga, aru kara makenai
Realmente nos hizo más fuertes
まもりたい！と、まじなおもいが
Mamoritai! To, maji na omoi ga
¡Destruir!
ぼくらはほんとうに、つよくさせたんだああ
Bokura wa hontou ni, tsuyoku sasetan daaa!
Hasta el fin¡
うちくだく
Uchikudaku!
Hasta el fin¡
うちくだく
Uchikudaku!