RIP-OFF

RIP-OFF (Tradução)

RIP-OFF

No luarIn the moonlight
Lutando com a noiteFighting with the night
É uma roubadaIt's a rip-off
Beijando todos os abatidosKissing all the slain
Estou sangrando na chuvaI'm bleeding in the rain
Que roubadaSuch a rip-off

Dançando rock nuRocking in the nude
Estou me sentindo como um manéI'm feeling such a dude
É uma roubadaIt's a rip-off
Dançando no escuroDancing in the dark
Com as vadias no parqueWith the tramps in the Park
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off

Veja o garanhão de sua garotaSee your baby's stud
Deslizando em minha lamaSliding in my mud
É uma roubadaIt's a rip-off
Destingido na praiaBleached on the beach
Eu quero coçar o seu pêssegoI want to tickle your peach
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off

Veja a garota em meio à dançaSee the girl in dance
Com suas calças de pele de machoIn her man-skin pants
Que roubadaSuch a rip-off
Tommy terraplanagemTerraplane Tommy
Quer bater seu gongoWants to bang your gong
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off

A garota cigana é boaGypsy girl's good
As pessoas a tratam como uma idiotaPeople treat her like a fool
É uma roubadaIt's a rip-off
O presidente é esquisitãoThe President's weird
Ele tem barba de burgundy*He's got burgundy beard
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off

Eu sou o rei da estradaI'm the King of the highway
Eu sou a rainha do puloI'm the Queen of the hop
Você devia me verYou should see me
Na festa do governadorAt the Governor's ball
Fazendo o bop** da roubadaDoing the rip-off bop

Eu sou uma pessoa socialI'm a social person
Eu sou a criatura disfarçadaI'm the creature in disguise
Há um homem com um chicoteThere's a man with a whip
Em seu lábio prateadoOn his silver lip
Vivendo dentro dos meus olhosLiving inside my eyes

Eu sou o gato da vielaI'm the cat from the alley
Eu sou o homem de vodu com passos ligeirosI'm the fleetfoot voodoo man
Há muita pouca coisa que se é ditaThere's very little that's ever said
Tudo da qual eu entendoAll of which I understand

Preso como um gambáCaught like skunk
No espaço e no tempoIn space and time
É uma roubadaIt's a rip-off
Se é delaIf it's hers
Bem deve ser meuWell it must be mine
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off

Dançando nuDancing in the nude
Sentindo-se como um manéFeeling such a dude
É uma roubadaIt's a rip-off
As montadas da luaMountings of the moon
Me faz lembrar do meu rosetarRemind me of my spoon
É uma roubadaIt's a rip-off
Que roubadaSuch a rip-off