Ballrooms of Mars

Salões de Marte

Ballrooms of Mars

Você vai estar ótima
You gonna look fine
Esteja preparado para dançar
Be primed for dancing
Você vai viajar e planar
You're gonna trip and glide
Todos no avião trêmulo
All on the trembling plane
Suas mãos diamante
Your diamond hands
Serão empilhadas com rosas
Will be stacked with roses
E vento e carros
And wind and cars
E pessoas do passado
And people of the past

Vou lhe dizer algo
I'll call you thing
Apenas quando a lua canta
Just when the moon sings
E coloca seu rosto em pedra
And place your face in stone
Sobre o monte de estrelas
Upon the hill of stars
E segura nos braços
And gripped in the arms
Do louco imutável
Of the changeless madman
Nós vamos dançar nossas vidas longe
We'll dance our lives away
Nos salões de Marte
In the Ballrooms of Mars

Você fala sobre o dia
You talk about day
Eu estou falando sobre a era da noite
I'm talking 'bout night time
Quando os monstros chamam
When the monsters call out
Os nomes dos homens
The names of men
Bob Dylan sabe
Bob Dylan knows
E eu aposto Alan Freed fez
And I bet Alan Freed did
Há coisas na noite
There are things in night
Que é melhor não contemplar
That are better not to behold

Você dança
You dance
Com suas botas de couro de lagarto ligadas
With your lizard leather boots on
E puxa as cordas
And pull the strings
Que mudam os rostos dos homens
That change the faces of men
Você diamante feiticeiro sobrancelhudo
You diamond browed hag
Você é um gangster glitter-esquelético
You're a glitter-gaunt gangster
John Lennon sabe seu nome
John Lennon knows your name
E eu vi o dele
And I've seen his