Cat Black

Gato Preto

Cat Black

Gato preto, o chapéu do magoCatblack the wizard's hat
Rodopiou em histórias de DagamoorSpun in lore from Dagamoor
O crânio de jade tinha pérolas incrustadasThe skull of jade was pearl inlaid
As sedas, pele tecida, repeliam o SolThe silks, skin spun, repelled the Sun
Um dente de javali com admiração anãA tusk of boar with dwarfish awe
Soluça na porta onde antes estavaSobs on the door where stood before
Um homem da montanha com dentes azul-céuA mountain man withsky-blue teeth
Sobre sua cabeça, o orvalho de uma pítonUpon his head a python's dew
Seu coração era uma adaga para a poção de um assassinoHer heart was a dagger for a murderer's brew

Um sapo de jet numa soleira de latãoA toad of jet on a sill cast in brass
Retratava para sua visão mistérios do passadoPortayed for his sight mysteries of the past
Uma dançarina órfã amarela rica no ouro caro da NaturezaA yellow orphan dancer rich in Nature's costly gold
Chorava pelo carcereiro do tempo para abençoá-laWept for the jailer of time to bless her old
Mas seu beijo ele guardou e sombreou para o feitiço das noites que são fortesBut his kiss he held and shadowed for the spell of nights are strong
E espiralou como um furacão na infância de uma cançãoAnd spiralled like a whirlwind in the childhood of a song

Gato preto, as costas do magoCatblack the wizard's back
Pintadas de desgraça em seu quarto de língua sepultadaDaubed in doom in his tounge tombed room
Nós, do vento, devemos nos alegrar e falarWe of the wind must rejoice and speak
E beijar todos os nossos irmãos de sobrancelhas estreladas na bochechaAnd kiss all our starbrowed brothers on the cheek