Chateau In Virginia Waters

Château em Virginia Waters

Chateau In Virginia Waters

Palavras em inglês quebradas cortaram o ar como um sinoBroken English words cracked the air like a bell
Ela tinha um château em Virginia WatersShe had a chateau in Virginia Waters
Livre de todos aqueles abutres culturaisFree from all those culture vultures
Seu carro prateado, uma nuvem prateada, envolvia o ar em um mantoHer silver car a silver cloud cloaked the air in a shroud
Seus dentes de autora pérola rasgaram o faisão de cedro envelhecidoHer pearly author's teeth tore the seasoned cedar coloured pheasant

Seu único desejo rico é escrever um livro sobreHer one rich wish is to write a book about
Os problemas de uma mãe veneziana em uma barca em pequena VenezaA venetian mother's problems on a barge in little Venice

Ela observa o retrato de sua avó poetisaShe peers at the portrait of her poetess grandmother
Que é teatral por naturezaWho's theatrical in character
Sábia como SócratesWise just like Socrates
Ela crava as unhas na tela envelhecidaShe sinks her nails into the aged canvas
Mas o poder da cabeça da escritora era frio, agudo e assustadorBut the power from the wordster's head was cool and shrill and frightening

A Senhorita Drag se mistura com o sofá azul claroMiss Drag is intermingled with the powder-blue chaise lounge
Ela digita algumas palavras ácidas para seu dealer de arte de Havana sem pelosShe types some acid words to her hairless havana art dealer

Seu único desejo rico é escrever um livro sobre um château em Virginia WatersHer one rich wish is to write a book about a chateau in Virginia Waters
Livre de todos aqueles abutres culturaisFree from all those culture vultures