One Inch Rock

Um Palmo de Rocha

One Inch Rock

Encontrei uma mulher que fala em prosaMet a woman she's spouting prose
Ela tem olhos de bagagem e um nariz romanoShe's got luggage eyes and a roman nose
Seu corpo balança de um lado pro outroHer body is slung from side to side
Preciso de uma carona, ela disse, muito obrigadoNeed a lift she said much obliged
Estou de costas pra elaI'm riding piggy-back
Então cheguei na casa delaThen I came to her shack

Entramos no lugar, tá uma bagunçaWe go inside the place it's a mess
Ela disse que meu nome é a poetisa líquidaShe said my name's the liquid poetess
Ela solta a línguaShe unties her mouth
E o vestido de couroAnd her buckskin dress
Bebe de uma garrafaShe drinks from a bottle
Rotulada como ternuralabelled tenderness
Tô com uma mão e na outra uma lataI'm in one hand in the other's a can

Ela me coloca na lataShe puts me in the can
E sorri através da paredeAnd smiles through the wall
Tô com medo porque sou só um palmo de alturaI got the horror's cos I'm one inch tall
A próxima coisa que sei é que tem uma garota ao meu ladoNext thing I know's a girl by my side
Vestida de louro, tentando se esconderDressed in a bayleaf she's trying to hide
Perguntei o nome dela, ela disse GermaineI asked her name she said Germaine