I Wanna Be a Punk Rocker

Eu quero ser um punk rocker

I Wanna Be a Punk Rocker

Oh filha queridaOh, daughter dearest
Você vai usar suéteres tricotadosYou will wear cable-knit sweaters
Você se tornará um médico depois de estudar na CornellYou will become a doctor after studying at Cornell
Oh filha queridaOh, daughter dearest
Você residirá na Park AvenueYou will reside on Park Avenue
E casar com David Cohen no Temple Emanu-ElAnd marry David Cohen at Temple Emanu-El

Ai papai queridoOh, daddy dearest
Ai papai queridoOh, daddy dearest
Ai papai queridoOh, daddy dearest
Eu não acho que seus planos parecem tão bonsI don't think your plans sound so swell

Ai papai queridoOh, daddy dearest
Ai papai queridoOh, daddy dearest
Ai papai queridoOh, daddy dearest
Eu tenho algo que quero te contarI got something I wanna tell you

Eu amo, eu amo, eu amo vocêI do, I do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Eu amo eu amo vocêI do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rockI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock

Não filha queridaNo, daughter dearest
Seu melhor amigo será seu terapeutaYour best friend will be your therapist
Seu rosto não mostrará mais dor por causa do seu lifting facialYour face won't display pain anymore on account of your facelift
Não filha queridaNo, daughter dearest
Você estará sozinho em sua casa nos HamptonsYou'll be alone in your Hamptons home
Porque David vai deixar você com sua recepcionista de vinte anos'Cause David will leave you for his twenty-year-old receptionist

Não papai queridoNo, daddy dearest
Não papai queridoNo, daddy dearest
Não papai queridoNo, daddy dearest
Todos os seus planos para mim parecem o infernoAll your plans for me resemble hell

Não papai queridoNo, daddy dearest
Não papai queridoNo, daddy dearest
Não papai queridoNo, daddy dearest
Eu tenho algo que quero te contarI got something I wanna tell you

Eu amo, eu amo, eu amo vocêI do, I do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Eu amo, eu amo, eu amo vocêI do, I do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rockI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock

Oh, papai, por favor, não vá explodir em histeriaOh, daddy, please don't go and erupt in hysterics
Eu sempre fui péssimo em matemática além da aritméticaI was always terrible at math past the arithmetic
Estou ciente de que estou desafiando suas expectativasI'm aware I am defying your expectations
Mas eu quero sentir cada vibração ensurdecedoraBut I wanna feel every ear-splitting vibration
E eu sei que não selecionei uma arte muito lucrativaAnd I know I didn't select a very lucrative art
Mas eu tenho que ouvir as batidas do meu coração batendo, porqueBut I gotta listen to the beating of my moshing heart, 'cause

Eu amo, eu amo, eu amo vocêI do, I do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Eu amo, eu amo, eu amo vocêI do, I do, I do, I do love you
Sim, sim, sim pai, masI do, I do, I do father, but
Eu quero, nanna, nanna, nanna, ser um punk rock ... ErI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock... Er