Au féminin

No Feminino

Au féminin

Baby, você sabe que não tá longe, eu tô aqui hoje como amanhãBaby ou sav an pa lwen, an ké la jodi kon dèmen
Você vai trazer nosso filhoOu ké poté pitit an nou
E se um dia a gente não ver todas as promessas que já fizemosE si janmen nou pa vwè tout pwomes kè nou té ja fè
Eles nunca vão ter confiança em nósYo péké ni konfyans an nou

BabyBaby
Você tá se tratando como loucaOu ka trété an’w de fou
Porque não quero que a gente fique por aíPas an vlé baladé nou
Yenki, me chama de minha damaYenki call me my lady

Sinta você mesma, quando você me diz que nósEnsten a’w joué’w dé tou, lè ou di mwen kè nou
Nunca vamos ficar juntos, babyPéké jen ansanm baby

Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou
Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou

Garota, você não fez toc tocGirl t’as pas fait toc toc
Ainda assim meu coração se abre pra vocêPourtant mon cœur s’ouvre pour toi
Quero te dizer que você me agrada, mantendo a educaçãoJ’veux te dire que tu me plais tout en restant courtois
Me diz quanto é a doteDis moi c’est combien la dot
E eu chegoEt je rapplique
Eu vou te fazer a promessaJe te ferai la promesse
Doudou, eu vou me esforçarDoudou je vais m’appliquer

Eu não tô te tratando como JulietaAn pa ka pran’w pou juliette
Porque eu não sou RomeuPas an pa roméo
E sabe que não tô aqui pra te dizer palavras bonitasÉ sav kè mwen pa la pou vin’ di’w dé bèl pawol
Olhe pra maisTchek vou pou plis
Você olha pra rodeioOu tchek pou rodéo
Se a cabeça da pessoa não tá marcada como o diaboSi tèt a moun pa maké kon’ a diable
Nem auréolaNi oréol
Ainda assimPourtant
Você me querOu pri si mwen
E eu nem sei comoE mwen pa menm sav ki jan
A gente se encontrouNou vin kontré
Frequentemente, eu não deixo você me seduzirSouvan, an pa ka lésé mwen sédwi
Mas dessa vez, eu tô em dúvidaMè fwa la sa, an ka douté

Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou
Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou
Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou

Yeah, ayYeah ay
Dois dias, dois diasDé jou, dé jou
Dois dias, dois diasDé jou, dé jou
Oh ohOh oh

Eu quero você, não deixe seduzirAn vlé pa’w lésé sédui
Eles vão querer te dar coisas bonitasYo ké vlé ba’w bèl biten
Ciúmes ao seu redorJalouzi alentou aw
Faz com que a gente mude de caminhoFè ke nou chanjé chimen
Baby, é você e você sóBaby sé vou é vou tou sèl
No meu coração, é você sóAn kè an mwen sé vou tou sèl
Você privatizouOu privatizéy

Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou
Deixa eu te dizerLésé mwen di’w
Como você me agradaKi jan ou ka plè mwen
Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou
Mas pro resto do amorMè pou restan a lanmou

Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou

Deixa eu te dizer que você é eu no feminino (garota)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Eu quero você por dois diasAn vlé pa’w pou dé jou