Remonter Le Temps

Voltando no tempo

Remonter Le Temps

Você sabeTu sais
Eu tenho tanta coisa para te contarJ'ai tellement de choses à te dire
Mas eu nem sei por onde começarMais je ne sais même pas par quoi commencer
(Batidas Magistrais)(Magistral Beats)

Diga-me entre nós doisDis-moi entre nous deux
Quem é louco, quem está erradoQui est fou, qui est faux
Você sabe que eu te amei apesar de todos os seus defeitosTu sais que j't'ai aimé et ça malgré tous tes défauts
Deixe-me dizer, eu era horrívelQu'on se le dise, j'étais affreux
Eu até brinquei com minhas palavrasJ'ai même joué de mes mots
Usei meu charme para ver você arquear as costasJ'ai usé de mon charme pour te voir cambrer le dos

Eu queria fazer você sorrir por toda a sua vidaJ'voulais t'faire sourire toute la vie
Gemer a noite todaGémir toute la nuit
Saia a tempo, seja capaz de escapar de doençasPartir dans l'temps, pouvoir fuir la maladie
Prometemos lealdade um ao outro, mas eu não pude dar isso a vocêOn s'est promis fidélité mais j'ai pas pu t'la donner
Você sabe, sou fraco diante da carne das mulheresTu connais, j'suis faible devant la chair de la femme
Pegue esta rosaPrends cette rose
E eu te diria que te amo tanto quanto existem pétalasEt j'te dirais je t'aime autant qu'il y a de pétales
Quando você chegar ao coração você verá como está frioQuand t'arriveras au cœur tu verras comment c'est froid
Este sou eu, minha vida, minha históriaC'est moi, ma vie, mon histoire
Muitos fãs, mas continuo sendo Stéphan para vocêBeaucoup de fans mais je reste Stéphan pour toi

Quero que dure, sou egoísta, quero você para mimJ'veux que ça dure, j'suis égoïste, j'te veux pour moi
Sou possessivo, especialmente quando penso em vocêJ'suis possessif surtout quand j'pense à toi
Eu fui estúpido, eu sei que estava erradoJ'ai été stupide, je sais que j'ai fauté
Mas o que você pode fazer para voltar no tempoMais que puis-faire pour remonter le temps

Mas o que devo fazer para voltar no tempo, no tempoMais qu'est-ce j'dois faire pour remonter le temps, le temp
Prometemos nos amar, chegamos na horaOn s'est promis de s'aimer, on est dans les temps
Eu sei que o amor é complicado mas eu nos quero como antesJ'sais que l'amour c'est compliqué mais j'nous veux comme avant
Você já viu o pior, vamos esquecer o mau tempoT'as vu le pire, oublions le mauvais temps
Não venha e estrague tudo, eu sei que você me querViens pas tout gâcher, je sais que tu veux de moi
Vamos fazer a paz uma última vezFaisons la paix encore une dernière fois
Vamos fazer a paz uma última vezFaisons la paix encore une dernière fois
Mas o que posso fazer para voltar no tempoMais que puis-je faire pour remonter le temps

Quero que dure, sou egoísta, quero você para mimJ'veux que ça dure, j'suis égoïste, j'te veux pour moi
Sou possessivo, especialmente quando penso em vocêJ'suis possessif surtout quand j'pense à toi
Eu fui estúpido, eu sei que estava erradoJ'ai été stupide, je sais que j'ai fauté
Mas o que você pode fazer para voltar no tempoMais que puis-faire pour remonter le temps

Diga-me entre nós doisDis-moi entre nous deux
Quem é louco, quem está erradoQui est fou, qui est faux
Você sabe que eu te amei apesar de todos os seus defeitosTu sais que j't'ai aimé et ça malgré tous tes défauts
Deixe-me dizer, eu era horrívelQu'on se le dise, j'étais affreux
Eu até brinquei com minhas palavrasJ'ai même joué de mes mots
Usei meu charme para ver você arquear as costasJ'ai usé de mon charme pour te voir cambrer le dos

Quero que dure, sou egoísta, quero você para mimJ'veux que ça dure, j'suis égoïste, j'te veux pour moi
Sou possessivo, especialmente quando penso em vocêJ'suis possessif surtout quand j'pense à toi
Eu fui estúpido, eu sei que estava erradoJ'ai été stupide, je sais que j'ai fauté
Mas o que você pode fazer para voltar no tempoMais que puis-faire pour remonter le temps

Mas o que devo fazer para voltar no tempo, no tempoMais qu'est-ce j'dois faire pour remonter le temps, le temp
Prometemos nos amar, chegamos na horaOn s'est promis de s'aimer, on est dans les temps
Eu sei que o amor é complicado mas eu nos quero como antesJ'sais que l'amour c'est compliqué mais j'nous veux comme avant
Você já viu o pior, vamos esquecer o mau tempoT'as vu le pire, oublions le mauvais temps

Diga-me entre nós doisDis-moi entre nous deux
Quem é louco, quem está erradoQui est fou, qui est faux
Você sabe que eu te amei apesar de todos os seus defeitosTu sais que j't'ai aimé et ça malgré tous tes défauts
Deixe-me dizer, eu era horrívelQu'on se le dise, j'étais affreux
Eu até brinquei com minhas palavrasJ'ai même joué de mes mots
Usei meu charme para ver você arquear as costasJ'ai usé de mon charme pour te voir cambrer le dos