Salme Hyanggi (Soul Flower)

Flor da Alma

Kuthi obnun insenge gingindari bichi obnun
na alma canta com todo o coração, tão profundamente que toca você
salme hyanggiga nal chewojuji to my soul my body

Gakumshig hyonsgirun jolliun ne gwidsoge jeminun iyagiro
com a luz da verdade, você brilha, me faz sentir, me faz viver
wiro nal dallejune tetero ne gwirul kemulgo nolle kine
porque quando a realidade morde, eu luto, sempre
chaja hemedon naui valentine but the more I try to find nan
procurando por você, meu amor, mas quanto mais eu tento, mais me perco
jichyoganun saramdul soge time after time hollo pantomime
as pessoas ao meu redor, repetindo a mesma cena, como uma pantomima
gathun sulphun weroun misoro nal sogigo ije do giphojin
com um sorriso tão doce, agora eu me sinto preso
nunbiche nunmuri go igo to giphomanganun i bamdo radioeso
as luzes e as sombras, tudo isso toca meu coração, até mesmo no rádio
hullonaonun gu nore soguro nal cheugo to nol cheugo
neste caminho, eu me perco, mas você me encontra

Jichin naui momgwa mame giphungose
minha mente e meu coração estão cansados, eu rezo por você novamente

Modungoshi nomu gandanhedon guten negen gujo dalkomhedon memoryro
tudo é tão doce, como uma memória que me faz sorrir
ije nalmada nal kulgoganun kumsoguro giphge ne gasumsoge udhyoinun
agora, mesmo quando eu choro, você me faz sentir, sua presença é tudo
chuoguro twiodune ommaga bogo shipho uldon guterul senggakhamyo
pensando em você, eu só quero ver minha mãe, lembrando de tudo
udgo hyonshilgwa kume chainun mwolka nege mudgo machi insengun
a realidade e os sonhos, o que você me dá, é a vida
sumbakogjilchorom kogkogsumgo samilhu biwojil ne bange chimderul barabomyo
como um sonho que se desfaz, eu olho para o céu, esperando por você
juin ajoshirul wonmanghamyo ramyonuro tongbin maumul chewogamyo
esperando por você, meu amor, eu me entrego a você, com todo meu ser
giphge jamdun ne bore kisshejul guderul gidarimyo to guderul guriwohamyo
esperando por você, com um beijo doce, eu sonho com você

Jichin naui momgwa mame giphungose
minha mente e meu coração estão cansados, eu rezo por você novamente

Wanbyoghan gongguramie sonul iojun noui chodmadie
na sua mão, eu sinto a brisa, como um toque suave
sarange malgwa gomun nundongja honja bamgirul godji mothagehanun
o amor e a dor, eu não consigo ficar sozinho à noite
noui gogjonggwa jonhwagirul dulgo jamduroborin sumanhun bamdulgwa
seus sonhos e suas esperanças, eu me perco em suas noites
your sweet lullaby that made me cry do ije donjyoborin
sua doce canção de ninar que me fez chorar, agora eu me lembro
noui moggorichorom boryojin history nan noui soul flower
como uma história que se desdobra, eu sou sua flor da alma
non naui yongwonhan honey ne mamsog giphi
você é meu eterno amor, tão profundo em meu coração

Jichin naui momgwa mame giphungose
minha mente e meu coração estão cansados, eu rezo por você novamente

Jichin naui momgwa mame giphungose
minha mente e meu coração estão cansados, eu rezo por você novamente

Jichin naui momgwa mame giphungose
minha mente e meu coração estão cansados, eu rezo por você novamente