4 Las

4 Las

4 Las

Amigo, não se deite, escute uma coisaZanmi pa kouche chita tande yon bagay
Não se apresse, me pergunte que eu vou te dar detalhesPa trò prese poze mwen pwal baw detay
Nos jogaram no cassinoYo lage nou nan kasino
Nós, T-Vice, sabemos como arriscarNou menm T-Vice nou konn gamble
Entre todos os jogos, por que escolheram 4?Parmis tout Jwèt pouki se 4 yo chwazi
Sim, estou pensando tanto que não consigo dormirYeswa telman m'ap panse m paka domi
Tocar compa é como jogar na sorteJwe konpa vin tankou'w aza
Hoje você pode andar, amanhã você sentaJodi ou ka mache demen ou chita

Ei, sabemos que 4 é um jogo universalAy nou konen 4 s'on jwèt universel
E no T-Vice somos nós quatro que fazemos issoEt nan T-Vice se nou 4 kap fè'l
Não é dinheiro, é compa que estamos apostandoSe pa lajan se konpa nap parye
Não tem trapaça, é o público que compraPa gen koken se piblik la a ki koupye

Amigo, não se deite, escute uma coisaZanmi pa kouche chita tande yon bagay
Não se apresse, me pergunte que eu vou te dar detalhesPa trò prese poze mwen pwal baw detay
Nos jogaram no cassinoYo lage nou nan kasino
Nós, T-Vice, sabemos como arriscarNou menm T-Vice nou konn gamble

Tem quem tá reclamando porque o groove acabouGen sa kap plenyen paske groove yo fini
Eles estão parados, todos emburradosYo kanpe deye nou yo tou egri
O jogo é apertado, mas não vamos entrar em pânicoJwét la sere men nou pa panike
Nós somos os 4 las do compa, não podemos perderSe nou'k 4 las konpa a nou paka pedi
A última é com a gente, é nossa vezLa derniere a se nan men'n li ye

EscuteListen
Temos uma nova dançaWe got a brand new dance
Coloque suas mãos na calçaPut your hands in your pants
E aí, o que você vai fazer?Yo what you gonna do
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Agora levante as mãos bem altoNow put your hands up high
Agite de lado a ladoWave em side to side
Deixa eu ver essas notas, galera (mostre)Lemme see those bills y'all (show it)
Todo mundo na balada, deixa eu ver você agitarEverybody in the club lemme see you wave it
Todo mundo agitandoEverybody wave it up
AgitandoWave it up
Mostre-me o dinheiroShow me the money
AgitandoWave it up
MostreShow it

Você acha que eu tô com medo?You think I'm scared
Não comece a encrenca, não vai ter encrencaDon't start on ish won't be no ish

4 las, um tombo - vip - o negócio vira se você não tem mão, não joga poker4 las yon tonbe- vip- business la chavire siw pa gen ké ou pa jwe poker
Azigizinzinzigizinzing, é - você - mas bom lasAzigizinzinzigizinzing se- wap- men bon las
4 las, um tombo - vip - o negócio vira se você não tem mão, não joga poker4 las yon tonbe- vip- business la chavire siw pa gen ké ou pa jwe poker

As moças na frente dizemA ti medam devanm yo yo di
Não comece a encrenca, não vai ter encrencaDon't start no ish won't be no ish
Coloque os filhos de ladoPoze pitit poze
T-Vice, deixe o compa de ladoT-Vice depoze konpa a

Por que quando você pega na meraPouki le'w pran nan mera
Você diz que pegou nos três reis?Ou di ou pran nan twa wa
Se compa é um jogo 4Si konpa se on jwèt 4
Dizem que T-Vice é 4 lasYo di T-Vice se 4 las

RepeteRepete
James Cardozo é las coração: quando as moças estão com ele, não têm medo, ele faz você falar, você colocou o bebêJames Cardozo se las kè: lè medam yo avèl yo pa pè li fèw pale ou te met bèbè
Gerald Kebreau é las trevo: ele escreve as partituras, no baixo ele faz compa ranni como você, boiGerald Kebreau se las trèf: l'ekri patisyons li nan bass klef li fè konpa ranni kou'w bèf

Reynaldo é las quadrado: ele é o mais jovem dos mestres, seus dedos dançam como se fossem uma tesouraReynaldo se las karo: il est le plus jeune des maestros, dwèt li file mal pase yon sizo

Roberto é las pico: ele toca com os dedos, ele toca com o picoRoberto se las pik: li jwe ak dwèt li li jwe ak pik
Sua estratégia faz o jazz parar no pico deleStratej'l met jazz la kanpe sou pik li

Corte isso aquiKoupe m sa a sek
Dizem que esse jazz é o melhorYo di jazz sa a pi bon

Azigizinzinzigizinzing, é - você - mas bom lasAzigizinzinzigizinzing se- wap- men bon las
Não comece a encrenca, não vai ter encrencaDon't start no ish won't be no ish
Coloque os filhos de ladoPoze pitit poze