Get To Know Me

Conheça-me

Get To Know Me

Me conheça caraGet to know me man

Eles estão sempre me julgando, enquanto não estãoSe tout tan yo yap juje'm, pandan yo pa
Conheça-me para montar uma campanha contra mimKonen'm monte kanpay sou mwen
Diga-me que você parece um músico, a sociedadeDi'm son'w ti muzisyen, la societe
Declarar que não estou qualificadoDeklare ke mwen pa kalifye
Descobri que me atrevo porque é você que eu quero, sim, simTwouve ke mwen oze paske se ou mwen vle, ye ye
Quem dá o direito de decidir seKiyes ki bayo dwa pou yo ta deside si
Eu sou uma pessoa séria ou simMwen se yon moun serye oubyen si'm
É um vício, os anos mudaramSe yon dejwe, les années ont changé
E se pudermos evoluir, papai aceitará issoEt fo'n ka evolye, papi fo'w aksepte ke
A música é um negócioMizik se yon metye

Longe dos olhos perto do coraçãoLoin des yeux pret du coeur
Eu vou te fazer feliz, querido, mesmo que eu vá emboraJe ferai ton bonheur, cheri menm si m'ale
Não há nada que minha mãe me disse que possa me fazer esquecer de vocêPa gen anyen manmanm mwen di mwen ki ka fèm bliye'w
Longe dos olhos perto do coraçãoLoin des yeux pret du coeur
Eu vou te fazer feliz, querido, mesmo que eu vá emboraJe ferai ton bonheur, cheri menm si m'ale
Eu não posso, eu não possoMwen pa kapab, mwen pa kapab
Eu não posso te esquecer, não, não, nãoMwen pa kapab bliye'w, non non non

Há dúvidas sobre se devemos decidirGen kesyon kap poze si nou ta deside
Para fundar um albergue, pode funcionarPoun fonde yon fwaye eske sa ka mache
É verdade que a vida é triste, não há segurançaSe vre la vi a tris, pa gen sekirite non
Mas minha querida está prontaMen cherie mwen pare
Para fazer de você minha maior prioridadePoum fè de ou pi gro priyorite'm non
Estou morrendo por esse amorM'ap mouri pou lanmou sa

Longe dos olhos perto do coraçãoLoin des yeux pret du coeur
Eu vou te fazer feliz, querido, mesmo que eu vá emboraJe ferai ton bonheur, cheri menm si m'ale
Não há nada que minha mãe me disse que possa me fazer esquecer de vocêPa gen anyen manmanm mwen di mwen ki ka fèm bliye'w
Longe dos olhos perto do coraçãoLoin des yeux pret du coeur
Eu vou te fazer feliz, querido, mesmo que eu vá emboraJe ferai ton bonheur, cheri menm si m'ale
Não há nada no mundo que possa ser firme (que possa ser firme para te esquecer)Pa gen anyen menm sou latè sa ki ka fèm (ki ka fèm bliye'w)

Bom querido, estou começando a ficar cansadoBon cheri m kòmanse bouke wi la
É assunto da mamãe papai, negócioAfè manmi papi sa, zafè

Na verdade, eu não me importoZafè, I don't care
Seu pai não queria, eu não me importoPapa w te met pa vle, I don't care
Sua mãe poderia ter dito não, eu não me importoManman'w te mèt di non, I don't care
Isso é o que dizemos, tchau, tchau, tchau, tchauSa nap di yo, bye, bye, bye, bye
Na verdade, eu não me importoZafè, I don't care
Seu pai não queria, eu não me importoPapa w te met pa vle, I don't care
Sua mãe poderia ter dito não, eu não me importoManman'w te mèt di non, I don't care
Isso é o que dizemos, tchau, tchau, tchau, tchauSa nap di yo, bye, bye, bye, bye

Querida, me conheça, me conheçaBaby get to know me, get to know me
Antes de falar mal de mim, me conheçaAvan w pale'm mal, get to know me
Antes de me julgar, me conheçaAvan w juje'm kondane'm, get to know me
Olhe para meu pai, me conheça, woo, me conheçaGade papi mdiw aprann konnenm woo, get to know me
Antes de falar mal de mim, me conheçaAvan w pale'm mal, get to know me
Antes de me julgar, me conheçaAvan w juje'm kondane'm, get to know me

Na verdade, eu não me importoZafè, I don't care
Seu pai não queria, eu não me importoPapa w te met pa vle, I don't care
Sua mãe poderia ter dito não, eu não me importoManman'w te mèt di non, I don't care
Isso é o que dizemos, tchau, tchau, tchau, tchauSa nap di yo, bye, bye, bye, bye
Na verdade, eu não me importoZafè, I don't care
Seu pai não queria, eu não me importoPapa w te met pa vle, I don't care
Sua mãe poderia ter dito não, eu não me importoManman'w te mèt di non, I don't care
O que dizemos a eles, tchau, tchau, tchau, tchauSa nap di yo, bye, bye, bye, bye

WepaWepa
Yelelele mãe, uhuuuYelelele manmanm wohoo
O jazzDjaz la
Já que você vê o que não é para você, estou lhe dizendoDepiw wè sa l pa pou ou se mwen k diw

Kennedy, eu vejo vocêKennedy, I see you

Yalala YalalaYalala yalala
Yalala yalala, eu sempre te amarei, sempre te amarei muitoYalala yalala, m'ap toujou renmen'w m'ap toujou damou w wo
Yalala yalala, ay yalala yalalaYalala yalala, ay yalala yalala
Yalala YalalaYalala yalala

É verdade ouvir sua mãe e seu pai conversandoSe vre mtande manman papaw ap pale
Decidiram que não querem ser doisDeside yo pa vle n a de
Mas nosso destino já está traçadoMen destine n te gentan trase
Mas não vamos ocupá-losMen se pa yo nou pral okupe
Querido, nãoBaby, no

Na verdade, eu não me importoZafè, I don't care
Seu pai não queria, eu não me importoPapa w te met pa vle, I don't care
Sua mãe poderia ter dito não, eu não me importoManman'w te mèt di non, I don't care
Isso é o que dizemos, tchau, tchau, tchau, tchauSa nap di yo, bye, bye, bye, bye

Sua mãe e seu pai são maus e te expulsam se quiseremManman w papaw met move met metew deyò si yo vle
Mas o destino que já traçamos não nos faz mudar de ideiaMen destine n te gentan trase sa pa fè nou chanje lide
O que eu fizer eu pagareiSa m fè m'ap peye

Eu não ligoI don't care
Eu não ligoI don't care
Eu não me importo (Deixe-me viver)I don't care (Kite'm viv)
Bye ByeBye, bye