A3 (Every Man's Fantasy)

A3 (A fantasia de todo homem)

A3 (Every Man's Fantasy)

Temos que falar sobre isso, mesmo que não queiramosGen de pawòl ke n'oblije pale menm si'n pa vle
Mesmo que seja estranho, precisamos pensar antesMenm si yo dwòl fòk nou panse avan
Temos que ter cuidado, quando você está na situaçãoGen tèt kase, lè'w nan situation
Você precisa encontrar uma soluçãoW'oblije jwen solisyon
Amor e relacionamentos não funcionam sem soluçãoLanmou ak relasyon yo pa mache san solisyon

É, é, é, éWo ou wo ou wo woo
É a fantasia de todo homemIt's every man's fantasy
É, é, é, éWo ou wo ou wo woo
Mas eu acho que é arriscado demaisBut I think it's too risky
É, é, é, éWo ou wo ou wo woo
Dizem que é o que todo homem querYo di se sa tout gason vle
É, é, é, éWo ou wo ou wo woo
Mas eu acho que é muito arriscadoMen m panse li trò riske

Há três anos estou apaixonado por uma linda garota, éSa gen 3 zan mwen damou yon bèl bebe yeah
Amo ela tanto que estamos discutindo sobre casamento, éRenmen'l tèlman se zafè mariaj nape diskute yeah
Um dia ela me disse, baby, eu gostaria de te agradarYon jou li di'm baby mwen ta renmen fè'w plezi
Quando perguntei o que isso significava, ela me disseLè m mande l sa vle di li di'm
Eu sei que é a fantasia de todo homemI know every man's fantasy

Eu recebi uma propostaMwen jwenn ate yon propozisyon
Estava pensando sobre issoMwen tap cheche anle
Um professor me disse isso quando eu era adolescenteYon profesè ki te di'm sa le mwen te teenager
Todo homem fantasia sobre fazer amor a trêsTout gason fantasme sou fè lanmou a 3
Mas quando há perda, você precisa pensar três vezes!Men lè gen a pedu fòk ou panse 3 fwa!

Bom, se ele a amaBon si'l renmen'l
Ele muda, fica ciumentoLi chanje, jalouzi
Tudo pode acontecer, eeeeTout sa ka rive eeee

É uma decisãoGadon desizion
Você está olhando, eu estou olhandoWap gadem map gadew
Amigos ficam surpresos, compassoMezanmi apaw sezi, konpa

É uma decisãoGadon desizion

Uma decisão que está me atormentandoYon desizyon kap toumante'm
Essa coisa é complicada, me ajudeBagay sa a du mesye ede'm
Quero fazer isso, mas esse jogo parece arriscado demaisM'anvi fè'l men jwèt sa sanble'l two riske
Não quero que ela vá, não quero perdê-la, amo muito, não quero perdê-laPa vle'l kite pa vle'l ale renmen'l anpil pa vle pedi'l
Quero fazer isso, mas esse jogo parece arriscado demaisM'anvi fèl men jwèt sa sanble'l two riske

Se eu não estivesse apaixonado, isso não seria complicado - woohohSi'm pat damou sa patap konplike - woohoh
O dia todo pensando nas consequências - woohohTout la jounen map panse konsekans - woohoh
Se eu decidir dizer não, o que pode acontecer - woohohSi'm deside dil non sak ka rive - woohoh
E se ela decidir fazer sem mim - woohohEt sil ta deside fel san mwen - woohoh
Esse jogo parece arriscado demaisJwet sa sanble l twò riske

Uma decisão que está me atormentandoYon desizyon kap toumante'm
Essa coisa é complicada, me ajudeBagay sa a du mesye ede'm
Quero fazer isso, mas esse jogo parece arriscado demaisM'anvi fè'l men jwèt sa sanble'l two riske
Não quero que ela vá, não quero perdê-la, amo muito, não quero perdê-laPa vle'l kite pa vle'l ale renmen'l anpil pa vle pedi'l
Quero fazer isso, mas esse jogo parece arriscado demaisM'anvi fèl men jwèt sa sanble'l two riske

Para mim, o amor é a doisPou mwen lanmou sa fèt a de
Para mim, o relacionamento é a doisPou mwen relasyon se a de
Dizem que sou antiquadoYo di mwen old fashion
Talvez eu viva em outro mundoGenle map viv na yon lòt mond
Dizem que isso é o que está na modaYo di'm se sak a la mode
Mas eu não sou o cara que está na bagunçaMen m pa neg ki nan dezod
Vem me dizer não, papai, oh oh, você que já fez issoVinn di'm non ti papa oh oh ou menm ki fe'l deja

James Cadozo, coisa boa - ele já fez, ele já fezJames Cadozo bon bagay - li fèl deja, li fèl
Reynaldo me disse que é bom - ele já fez, ele já fezReynaldo di'm li bon - li fèl deja, li fèl
Fayet me disse que ele faz de novo - ele já fez, ele já fezFayet di'm la fèl anko - li fèl deja, li fèl
E você que está na frente do rei, me diga que não vai fazer - ele já fez, ele já fezOu menm ki kanpe devanm nan wa di'm ou pap fèl - li fèl deja, li fèl

Para mim, o amor é a doisPou mwen lanmou sa fèt a de
Para mim, o relacionamento é a doisPou mwen relasyon se a de
Dizem que sou antiquadoYo di mwen old fashion
Talvez eu viva em outro mundoGenle map viv na yon lòt mond
Dizem que isso é o que está na modaYo di'm se sak a la mode
Mas eu não sou o cara que está na bagunçaMen m pa neg ki nan dezod
Vem me dizer não, papai, oh oh, você que já fez issoVinn di'm non ti papa oh oh ou menm ki fe'l deja

Nova York diz que aceita - ele já fez, ele já fezNew York city di laksepte - li fèl deja, li fèl
Miami diz que concorda - ele já fez, ele já fezMiami di li dakò - li fèl deja, li fèl
Haiti, todo mundo está a favor - ele já fez, ele já fezAyiti tout moun deva - li fèl deja, li fèl
Em Paris, todo mundo concorda - ele já fez, ele já fezA Paris tout moun dakò - li fèl deja, li fèl
E você que ainda não fez issoE ou menm ki poko fèl la
Você ainda não pode dizer nuncaOu pako never say never

Richie, estou seguindo o conselho, sim, vou fazer, papaiRichie m pran konsey la wi, map fè'l papa