We've Created a Monster

Criamos um Monstro

We've Created a Monster

Tiros foram disparadosShots were fired
até não sobrar nada.until there was nothing left.
Vou apontar essa arma fumeganteI'll point this smoking gun
até secar essas nuvens.till I bleed these clouds dry.
E se eu deixar essas palavrasAnd if I let these words
morrerem na minha língua,die behind my tongue,
vou sofrer o mesmo destino que esse céu que afunda.I'll suffer the same fate as this sinking sky.

Tantos que passaram pelos meus olhos falharam antes de mim,So many seen through my eyes have failed before me,
mas pelo menos eu tentei.but at least I tried.

O que estamos esperando?What are we waiting for?
Segurando os restos de quem éramos...Holding on to remnants of our former selves...
só saiba que isso não vai durar para sempre.just know this won't last forever.
Corte o passado,Cross out the past,
marque onde ele estámark it where it stands
morto e enterrado.its dead and gone.
Essa pode ser nossa única chance de escapar.This might be our only chance to make it out.

Nós somos os fantasmas pairando sobre sua cabeça,We are the ghosts looming over your head,
somos os esqueletos no seu armário.we are the skeletons in your closet.
Morrendo para ser libertadosDying to be set free
basta afrouxar seu aperto,just loosen up your grip,
enterrar essas memóriasbury those memories
e deixá-las em paz.and lay them to rest.

Estamos sempre olhando para frente,We're always facing forward,
mas esses passos não nos levam a lugar nenhum.but these steps they take us nowhere.
Nossas únicas escolhas são desistirOur only choices are giving up
ou se render.or giving in.