Doble Imperio

Duplo Império

Doble Imperio

Capacidade e desempenhoCapacidad y desempeño
Assim como o senhor Rafael Caro QuinteroAsí como el señor Rafael Caro Quintero
A década de 80La década de los 80
Os dois construíram seus impériosLos dos formaron sus imperios
E reformaram a lendaY reformaron la leyenda

Com o passar dos anosAl transcurso de los años
Tem história pra lembrar delesHay historia pa' recordarlos
São pessoas que lutaramSon gente que batallaron
Se propuseram a uma metaSe propusieron una meta
E com esforço conseguiramY con esfuerzo la lograron

Uns tiveram sorteUnos corrieron con suerte
Outros que acabam enterradosOtros que terminan enterrados
Pablo Escobar foi um delesPablo Escobar fue uno de ellos
Que nem sua tumba foi esquecidaQue ni su tumba se ha olvidado

Quando tudo é possívelCuando todo es posible
Nada é certezaNada es seguridad
Trabalhou duro e em silêncioTrabajó duro y en silencio
Deixa que o sucesso faça barulho e também a famaDeja que el éxito haga ruido y también la fama
Não chega primeiro quem vai mais rápido, mas quem sabe aonde vaiNo llega antes el que va más rápido, sino el que sabe a dónde va
Rafael Caro Quintero acabou de provar issoRafael Caro Quintero lo acaba de demostrar

Insistir, presidir, resistir e nunca desistirInsistir, presidir, resistir y nunca desistir
Aprendi e entendi que um tropeço não é uma quedaAprendí y comprendí un tropiezo no es una caída
Que o mais valioso neste mundoQue lo más valioso en este mundo
São os amigos sinceros e a famíliaLos amigos sinceros y la familia
Apesar de 28 anos na prisãoA pesar de 28 años en la prisión
Sempre mantive o mesmo sorrisoSiempre mantuve la misma sonrisa
Bem marcadas suas palavrasBien marcadas sus palabras
Nada é fácil na vidaNada es fácil en la vida