Poeg On Pätt

Meu Filho é um Marginal

Poeg On Pätt

Meu filho se tornou um vagabundo, foi e começou a aprontar.Mu poeg läks pätiks, läks ja vilet lasi.
Agora ele é procurado pela polícia.Ta on nüüd politsei pool tagaotsitav.
Os colegas dizem que a situação tá feia,Kolleegid ütlevad, et kah nüüd asi,
Mas meu coração tá apertado de preocupação.Kuid minu südant mure pitsitab

Eu criei meu filho pra ser um bom rapaz,Ma kasvatasin poissi korralikuks,
Me esforcei pra que ele se tornasse alguém de bem.Ma pingutasin, et ta hakkaks heaks.
Fiz de tudo pra que a lei ele não quebrasse,Ma tegin kõik, et seadust ta ei rikuks,
Mas a retidão dele virou bagunça e desgraça.Kuid tema sirgus ikka reoks ja seaks

Eu tenho medo que meu filho tenha uma doença venérea.Ma kardan, et mu poeg põeb suguhaigust.
Eu tenho medo que meu filho seja um viciado,Ma kardan, et mu poeg on narkomaan,
Com a aparência toda acabada e os ouvidos entupidos -Kuub närune ja kõrvad umbes vaigust -
Por que, senão, ele escuta música tão alto?Miks muidu kuulab valjult muusikat?

Meu filho se tornou um vagabundo e ainda se orgulha,Poeg pätiks kätte läks ja on veel uhke,
De não trabalhar, só de roubar.Et tööd ei tee, vaid ainult varastab.
Quando perguntei por que tem caroços na cabeça,Kui küsisin, miks peas tal leidub muhke,
Ele respondeu: "briga fortalece".Ta vastas: "kaklemine karastab".

Tem um anel no nariz, uma tatuagem no ombro,Tal ninas rõngas, õlal tätoveering,
Escola esquecida, futuro sombrio,Kool ununenud, tume tulevik,
Cabeça sempre chapada e um trocado estranho no bolso.Peas pidev uim ja taskus võõras veering.
Meu filho é um delinquente e um vagabundo.Mu poeg on huligaan ja sigudik.